Russian ⇄ French

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

наука n stresses
gen.	recherche f; science f; domaine m (Doté d'une extraordinaire volonté, il étudie de nombreux domaines, notamment les mathématiques et la physique. I. Havkin)
busin.	recherche f (при ясном контексте; отрасль экономики)
environ.	science f (Изучение физической вселенной и ее содержания посредством воспроизводимых наблюдений, измерений, экспериментов в целях установления, подтверждения или изменения общих законов, объясняющих ее природу и поведение)
науки n
math.	sciences f
Russian thesaurus
наука n
gen.	сфера человеческой деятельности, функция которой - выработка и теоретическая систематизация объективных знаний о действительности; одна из форм общественного сознания; включает как деятельность по получению нового знания, так и ее результат - сумму знаний, лежащих в основе научной картины мира; обозначение отдельных отраслей научного знания. Непосредственные цели - описание, объяснение и предсказание процессов и явлений действительности, составляющих предмет ее изучения, на основе открываемых ею законов. Система наук условно делится на естественные, общественные, гуманитарные и технические науки. Зародившись в древнем мире в связи с потребностями общественной практики, начала складываться с 16-17 вв. и в ходе исторического развития превратилась в важнейший социальный институт, оказывающий значительное влияние на все сферы общества и культуру в целом. Объём научной деятельности с 17 в. удваивается примерно каждые 10-15 лет рост открытий, научной информации, числа научных работников. В развитии науки чередуются экстенсивные и революционные периоды - научные революции, приводящие к изменению ее структуры, принципов познания, категорий и методов, а также форм ее организации; для науки характерно диалектическое сочетание процессов ее дифференциации и интеграции, развития фундаментальных и прикладных исследований. См. Научно-техническая революция. Большой Энциклопедический словарь
"Наука" n
gen.	Всероссийское объединение издательских, полиграфических и книготорговых предприятий РАН, Москва. История академического книгоиздания в России началась в 1727. В составе объединения 6 издательских, 4 полиграфических предприятия и книготорговая фирма "Академкнига" в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Екатеринбурге и др. Выпускает труды научных учреждений АН, св. 170 научных журналов. Большой Энциклопедический словарь
наук. abbr.
abbr.	науковедение; науковедческий термин

наука о: 142 phrases in 31 subjects

Agriculture	18
Astronautics	3
Biology	4
Chemistry	3
Dentistry	3
Education	1
Environment	6
Food industry	1
Food service and catering	3
Forestry	2
General	39
Geology	9
Information technology	1
Mathematics	2
Medical	8
Mining	2
Music	1
Name of organization	2
Nuclear physics	14
Obsolete / dated	3
Oil and gas technology	1
Patents	1
Pathology	1
Philosophy	1
Physics	1
Psychophysiology	1
Scientific	1
Technology	7
Uncommon / rare	1
United Nations	1
Zoology	1