Russian ⇄ French

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

выдавать v stresses
gen.	distribuer; sortir (контекстное значение: Les figures 3a et 3b présentent les étapes de traitement d'un signal sortant une grandeur directe de courbure circonférentielle.  I. Havkin); délivrer; dénoncer (кого-л.); livrer; trahir; attribuer (например, доверенность kopeika)
automat.	délivrer (напр. импульс)
belg., inf.	raccuser
busin.	délivrer un document, un reçu, un visa; émettre (счёт, вексель)
comp.	éjecter
electr.eng.	fournir (Le détecteur est trop éloigné pour fournir un signal de transmission idéal. I. Havkin)
inf.	donner (полиции)
IT	délivrer (данные); retourner (результаты traductrice-russe.com)
journ.	distribuer (распределить)
law	octroyer; vendre (напр. сообщника); déférer (кого-л. властям vleonilh)
mil.	dévoiler
mining.	produire; tirer (полезное ископаемое из выработки)
nonstand.	fader
patents.	conférer; donner; passer; dresser; remettre
school.sl., argot123	cafter
slang	balancer; balancer la cavalerie (bisonravi); morganer (bisonravi)
tech.	extraire (из шахты); tirer; engendrer (Le synthétiseur engendre des signaux électriques ondulatoires. I. Havkin); générer (Un transmetteur de gaz génère un signal de 0 mA à 20 mA. I. Havkin); débiter (Cette borne permet de débiter le courant dans la batterie. I. Havkin); émettre ((о команде и т. п.) La station de base émet une commande de mise hors tension. I. Havkin)
выдаваться v
gen.	avancer; s'avancer; bomber; déborder; forjeter; saillir (наружу); faire saillie (наружу); faire ressaut; se délivrer; se projeter
anat.	saillir
athlet.	élévation
fig.	ressortir
mil.	dépasser
mining.	surplomber
pack.	porter en saillie; tirer au vide
tech.	saillir (о конструкции); saillir (об элементе конструкции)
uncom.	ressauter
выдающийся adj.
gen.	distingué; émérite; éminent; illustre; insigne; marquant; notable; prééminent; proéminent; protubérant; saillant; signalé; hors du commun; en saillie; hors normes (Sherlocat); de haut niveau (un sportif de haut niveau z484z)
Игорь Миг	transcendant
inf.	du siècle
mil.	remarquable
выдать v
gen.	livrer (Voledemar)
inf.	cracher le morceau (сообщников marimarina)
journ.	distribuer (распределить)
patents.	délivrer; conférer; donner; passer; dresser; remettre
slang	se déculotter (из трусости)
выдавать отношение, позицию и т. п. v
gen.	traduire (La tolérance traduit son attitude comme étant le respect d'autrui. I. Havkin)
выдавать охранный документ v
patents.	delivrer (Voledemar)
выдаться v
athlet.	élévation
выдавать образование v
ed.	dispenser (dispenser un enseignement shamild)
выдавать кого-л. v
slang	caver (marimarina)

выдающийся по: 4 phrases in 2 subjects

Education	1
General	3