|
|
| mech.eng. |
rouleaux m |
| met. |
cylindres m |
| mining. |
broyeur à meules verticales |
|
|
| gen. |
andain m (скошенного хлеба,- травы); armon m (повозки); rouleau m |
| agric. |
andain m |
| chem. |
tambour m |
| forestr. |
envelopper m |
| mech.eng. |
galet m |
| met. |
cylindre m |
| tech. |
andain m (скошенного хлеба, травы); galet m (небольшого диаметра) |
|
|
| gen. |
foulage n (сукна) |
| dye. |
feutrage m; foulage n |
| food.ind. |
mélange de farine |
| forestr. |
abat m (леса) |
| forestr., obs. |
abattement f (леса) |
| mil. |
abattage m; coupe f (леса) |
| obs. |
abat m (деревьев) |
| textile |
foulonnage m; foulure f |
| Игорь Миг, logging |
coupe f |
|
|
| forestr. |
couper m; abattre f |
|
|
| gen. |
rouleur; versant; faible de côté (о судне) |
| nautic. |
volage |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| tech. |
рабочий инструмент кузнечных, дробильных и др. машин — 2 валка, вращающиеся в противоположных направлениях, что обеспечивает захват и обработку материала, проходящего между ними. (Natalya Rovina) |
|
|
| gen. |
город на Украине, Харьковская обл., близ ж.-д. ст. Ковяги. 11,0 тыс. жителей 1991. Производство мебели, стройматериалов; швейная фабрика. Основан в 1646 как крепость, город с 1780. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| gen. |
Valka, город в Латвии, близ ж.-д. ст. Валга. 8,2 тыс. жителей 1990. Деревообрабатывающая и лёгкая промышленность. Краеведческий музей. Известен с 13 в. Примыкает к г. Валга Эстония, с которым до 1920 составлял один город - Валк. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| gen. |
город в Российской империи. Известен с 13 в. До 17 в. - Педдель. В 1920 разделен на города Валга ныне в Эстонии и Валка в Латвии. Большой Энциклопедический словарь |
