|
|
| gen. |
Fettschmierung f |
| auto. |
Schmierpaste f; Abschmierfett n; Fett n; Konsistenzschmierung f (gibt es nicht marinik); Starrschmiere f; Staufferfett n; konsistentes Fett; Starrfett n |
| chem. |
Maschinenfett n; aluminiumverseiftes Schmierfett (Fett); kalkverseiftes Schmierfett (Fett); konsistentes Schmiermittel (Fett); natronverseiftes Schmierfett (Fett) |
| mil. |
festes Schmiermittel; konsistentes Schmiermittel |
| oil |
Alkaliseifenfett; Aluminiumschmierfett; Autoklavenschmierfett; Bentonitschmierfett; Kohlenstoffrußschmierfett; Komplexschmierfett; Konsistenzschmiere m; Phthalozyaninschmierfett; Silberseifenschmierfett; Zinkseifenfett; Zinnseifenschmierfett; halbfestes Schmiermittel; konsistentes Schmierfett; Einheitsfett; Emulsionsfett; Emulsionsschmierfett n; Hochdruckfett n; Hochdruckschmierfett; Hochvakuumfett; Höchstdruckfett; Kalkfett; Kalkseifenfett n; Kalkseifenschmierfett; Kfz-Abschmierfett f; Kraftwagenfett; Magnesiumfett; Sulfonatfett; Tieftemperaturfett; Vielzweckfett; Konsistentfett n |
| oil, BrE |
grease |
| tech. |
Schmiere f; Schmierfett n |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
мазеобразные смазочные материалы, получаемые введением в жидкие нефтяные или синтетические масла твердого загустителя мыла, парафина, силикагеля, сажи и др.. При нагрузках, меньших предела прочности обычно 0,1-0,5 кПа, проявляют свойства твёрдых тел. При больших нагрузках ведут себя как аномально-вязкие жидкости. Различают антифрикционные, консервационные и уплотнительные пластичные смазки. Большой Энциклопедический словарь |
