отработанные | |
gen. | ausgearbeitete |
отработанный | |
gen. | abgenützt |
aerodyn. | verbraucht |
avia. | verbrannt |
chem. | abgearbeitet; ausgezehrt |
geol. | abgenutzt |
oil | abreagiert; gealtert; verbraucht |
травильный раствор | |
gen. | Beize |
| |||
abgenützt | |||
| |||
abarbeiten (долг, аванс, штраф); durch Arbeit abgelten (заплатить работой Лорина); durcharbeiten (проработать – gründlich Лорина); einüben (усвоить Лорина); die Arbeit beenden (закончить работу Лорина); einarbeiten (в другое время: за субботу отработать в понедельник ; Duden: durch vermehrte Arbeit ausgleichen, z.B.: den Zeitverlust einarbeiten solo45); abarbeiten (срок Лорина); abarbeiten (заплатить работой Лорина) | |||
| |||
verbraucht | |||
verbrannt (о газе) | |||
abgearbeitet; ausgezehrt (z.B. Gerbstofflösungen); verschlissen | |||
abgenutzt; abgebaut | |||
| |||
wegarbeiten (своё время) | |||
abdienen (долг) | |||
| |||
abreagiert; gealtert (о смазочных маслах); verbraucht (о маслах) | |||
ausgereift (AVC); gebraucht (о маслах Лорина) | |||
| |||
abarbeiten; durcharbeiten; die Arbeit beenden | |||
| |||
ausgearbeitete (adlerall) |
отработанный: 519 phrases in 61 subjects |