Russian ⇄ German

начальный участок stresses
astr.	Gebiet der Unterbelichtung (характеристической кривой фотоматериала)
automat.	Anfangsbereich m (шкалы); Anlaufstrecke f (формирования потока)
avia.	Anfahrzustand m (напр., траектории); Anfangsstück n (напр., взлёта)
cinema.equip.	der Liberbelichtung Gebiet der Unterbelichtung (характеристической кривой)
el.	Anfangsstück n (напр., характеристики); Anfangsbereich m; Anfangsstück n (напр.характеристики)
hydrol.	Anlaufstrecke f (участок потока, на котором происходит установление постоянного распределения скоростей в поперечном сечении, свойственное ламинарному течению)
opt.	durchhängender Teil (характеристической кривой)
phys.	Anlaufstrecke f (потока)
sens.	Durchhang m (характеристической кривой); durchhängender Teil

начальный участок: 63 phrases in 20 subjects

Aerodynamics	5
Aerohydrodynamics	2
Artillery	3
Astronautics	1
Astronomy	3
Aviation	11
Cinema equipment	1
Computers	2
Construction	3
Electronics	3
Energy industry	4
Geophysics	1
Hydrology	2
Information technology	2
Military	2
Missiles	11
Technology	1
Telephony	1
Turbines	2
Water supply	3