Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ German
Google | Forvo | +
котёл
 котёл
gen. Kessel; Kochkessel; Suppenkessel; Boiler
food.ind. Brennblase; Pfanne
mil. Einkesselung; Kessel
 | на
 на Windows Live
comp., MS Powered by Windows Live
 | газообразном топливе
 газообразное топливо
geol. gasförmiger Brennstoff

to phrases
котёл nstresses
gen. Kochkessel m (для варки); Suppenkessel m (для супа); Boiler m
chem. Topf m
food.ind. Brennblase f (часть перегонного аппарата); Pfanne f (напр., сатурационный); Schüssel f; Kocher m (для варки)
forestr. Brenner m
geol. Kessel m (эрозионная форма)
hi.energ. Drucktank m
med., obs. Kessel m
met. Mischkessel m (в смесителе)
met.work. Behälter m; Gefäß n
mil. Einkesselung f; Kessel m (окружение)
tech. Behälter m (цистерны); Kochtopf m; Köcher m (для варки)
wood. Kesseltank m
паровой котел n
energ.ind. Dampfkessel m; Kessel m
котел n
environ. Kessel m (Закрытый резервуар, в котором вода нагревается и циркулирует (в виде горячей воды или в виде пара) для получения тепла или другой энергии)
паровой котёл n
gen. Kessel m
котле n
fr. Cotele m (ткань в рубчик)
выпарной котёл n
meat. Pfanne f
 Russian thesaurus
котёл n
gen. устройство для получения под давлением пара или горячей воды в результате сжигания топлива, использования электрической энергии, теплоты отходящих газов или технологического процесса. По конструкции паровые котлы подразделяются на водотрубные и газотрубные, по схеме движения воды - с многократной циркуляцией и прямоточные. Паропроизводительность до 2500 т/ч при давлении пара 25 МПа и температуре 570 °С; кпд 93-95%. Большой Энциклопедический словарь
котёл: 2182 phrases in 68 subjects
Aerodynamics13
Agriculture2
Austrian usage2
Automated equipment3
Automobiles1
Aviation1
Brewery50
Canning1
Chemistry190
Combustion gas turbines1
Confectionery2
Construction186
Contextual meaning1
Ecology1
Electrochemistry1
Electronics22
Energy industry381
Engines1
Environment1
Figurative2
Food industry202
Forestry2
General43
Geology28
Geophysics2
Heating7
Historical2
Hydraulics1
Hydrology3
Hygiene4
Idiomatic1
Industry1
Lower German2
Meat processing20
Medical1
Medical appliances1
Metallurgy1
Metalworking10
Military14
Mining4
Mythology1
Natural resourses and wildlife conservation9
Nautical129
Navy14
Nuclear and fusion power10
Nuclear physics4
Obsolete / dated1
Oil / petroleum18
Paint, varnish and lacquer1
Physics1
Plastics10
Polygraphy1
Polymers7
Public utilities2
Pulp and paper industry120
Rail transport29
Road works8
Sewage and wastewater treatment1
Shipbuilding205
Silicate industry5
Sugar production10
Technology303
Textile industry50
Thermal engineering8
Tobacco industry1
Water supply4
Welding7
Wood processing12

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips