Russian ⇄ Arabic Chinese Czech English Finnish French German Italian Polish Russian Spanish

уступка требования stresses
gen.	Forderungsabtretung f (цессия)
busin.	Übertragung f
econ.	Abtretung f; Forderungsabtretung f (кредитором другому лицу); Übertragung f
f.trade.	Abtretung einer Forderung
lat., law	cessio legis
law	Abtretung eines Anspruchs; Forderungsübergang m; Zession eines Anspruchs; Forderungsübertragung f (от одного кредитора другому Slawjanka); Übergang einer Forderung; Zession einer Forderung
law, lat.	cessio
shipb.	Zession n
уступка большинства или всех требований
busin.	Globalabtretung f (с заменой их на новые)
уступка права требования
econ.	Zedierung f; Zession n
уступка требований
law	Übertragung von Forderungen
Russian thesaurus
уступка требования
gen.	передача кредитором принадлежащего ему права требования другому лицу на основании закона. По российскому праву уступка требования недопустима, если требование непосредственно связано с личностью кредитора напр. право на алименты. Не допускается уступка требования о возмещении вреда, причинённого жизни или здоровью гражданина. Большой Энциклопедический словарь

уступка требования: 53 phrases in 7 subjects

Banking	1
Business	1
Civil law	2
Economy	9
Finances	3
Law	36
Patents	1