|
|
| food.ind. |
Bruchei n |
|
|
| geol. |
Kalyx Pelm.; Theke Crin. |
| paleont. |
Theka f (часть скелета особи граптолитов, морских лилий); Kelch m; Theke f; Zelle f |
|
|
| geol., paleont. |
Zelle f |
|
|
| gen. |
durchströmen; entfließen (из чего-либо); entspringen (из чего-либо); fluten; hinfließen; hinströmen (туда); Leck; lecken; perlen; quellen; rieseln; rinnen; strömen; triefen; zuströmen (в сторону чего-либо); entquellen (из чего-либо); grießeln; rieseln (тонкими струйками); tränen; rinnen (чаще сплошной струёй употр. по отношению к малым количествам жидкости и к сыпучим телам); umfließen (вокруг чего-либо); strömen (Mehr als 100 Tonnen Diesel ist in einen Fluss geströmt. JevgenijDE); fließen (Лорина); dahinströmen (неторопливо, свободно: „So wie ein Fluss dahinströmt, genauso lass den Verstand ungehindert dahinströmen.“ • „Am Ende der Diluvialzeit sehen wir in den Thälern gewaltige Wassermassen dahinströmen.“  wiktionary.org Guram Braun) |
| aerodyn. |
durchfließen; hindurchfließen |
| auto. |
laufen (о жидкости) |
| book. |
fortfließen (дальше) |
| chem. |
verlaufen (z.B. Reaktion); durchsickern |
| geol. |
absickern |
| mil. |
auslaufen |
| pomp. |
entquellen; entrinnen (из чего-либо); entströmen (из чего-либо); strömen (о речи); entfließen (употр. всегда с указанием на источник, из которого вытекает (последний выражен дополнением в Dativ)) |
| tech. |
fluten (сплошным потоком); verfließen; verrinnen |
| textile |
fließen (о красках) |
| wood. |
fließen (о материалах) |
|
|
| chem. |
sickern |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
часть сложных слов, означающих собрание чего-либо и помещение для хранения этого собрания, напр., библиотека, картотека, фильмотека и др. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| gen. |
горько-соленое озеро на севере Казахстана. 265 км2. Глубина до 1 м. Вокруг Теке солончаки. Большой Энциклопедический словарь ; народ группы банту в Заире 1050 тыс. человек, 1992, Конго 410 тыс. человек и Габоне ок. 20 тыс. человек. Верующие в основном католики, часть сохраняет традиционные верования. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abbr. |
термокопировальный аппарат |
