DictionaryForumContacts

   Russian German
Google | Forvo | +
термическая обработка
 термическая обработка
gen. Wärmebehandlung; thermische Behandlung
food.ind. Wärmebelastung
geol. Thermisation
med. Hitzebehandlung
nat.res. thermische Aufbereitung
| материалов
 материал
gen. Gut
заключающаяся в | нагреве
 нагрев
gen. Beheizung
| до
 до
gen. bis in
| определенной
 определённый
gen. prononciert
| температуры, выдержке
 температура выдержек
food.ind. Ruhetemperatur
| и
 и
gen. beziehungsweise
| медленном охлаждении
 медленное охлаждение
food.ind. langsame Abkühlung
| Цель
 целиться
gen. anvisieren
| улучшение структуры
 улучшение структуры
textile Regenerierung
| и
 и
gen. beziehungsweise
| обрабатываемости
 обрабатываемость
geol. Verarbeitungsfähigkeit
| снятие внутренних напряжений
 снятие внутренних напряжений
el. Entspannung
| и т. д
 и т. д.
gen. und so weiter und so fort
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
термическая обработкаstresses
gen. Wärmebehandlung f; thermische Behandlung (металлов)
auto. Wärmebearbeitung f
chem. Flammenreinigung f
construct. Warmverarbeitung f; Wärmebehandlung f (стали)
el.chem. Warmbehandlung f
environ. Thermische Behandlung (1. Нагревание и охлаждение металла или сплава для придания им необходимых свойств или состояния. 2. Обработка вредных отходов в устройстве, использующем повышенные температуры в качестве средства изменения химических, физических или биологических свойств или состава этих отходов. Примерами такого процесса являются сжигание, плавление, пиролиз, кальцинирование, окисление влажным воздухом, обработка микроволнами)
food.ind. Wärmebelastung f; Temperaturbehandlung f
geol. Thermisation f
mech.eng. Vergüten
med. Hitzebehandlung m
microel. thermische Bearbeitung
nat.res. thermische Aufbereitung
road.wrk. Vergütung f (стали)
tech. Wärmbehandlung; thermische Behandlung; Härtereitechnik f; thermische Behandlung (Bearbeitung); Thermobehandlung f (Andrey Truhachev)
therm. Vergütung f
weld. Glühbehandlung f
wood. Tempern n; Temperung f
термическая обработка полимеров
chem. Temperung f
последующая термическая обработка
chem. Tempern n
 Russian thesaurus
термическая обработка
gen. совокупность операций теплового воздействия на материалы главным образом металлы и сплавы с целью изменения их структуры и свойств в нужном направлении. Основные виды термической обработки: закалка, отпуск, отжиг, нормализация, старение искусственное, патентирование. Тепловое воздействие может сочетаться с химическим химико-термическая обработка, деформационным термомеханическая обработка, магнитным термомагнитная обработка. Разновидности термической обработки - обработка стали холодом, электротермическая обработка. Большой Энциклопедический словарь
термическая обработка материалов: 1 phrase in 1 subject
Technology1