 |
| |||
| Schatten m; Schemen m; Schatten m (скрытая от сознания "теневая" часть личности; то, чем человек не хотел бы быть; тёмная сторона человеческой природы, которую человек хотел бы скрыть); Gespenst n (I. Havkin) | |||
| Kernschatten m | |||
| Schlagschatten m | |||
| Umbra f | |||
| Geist m | |||
| |||
| Ghosts m (фаговые частицы, кажущиеся в электронном микроскопе пустыми) | |||
| Schwärzen f (позитива); Bildschwärzen f; Schattenpartien f; Schattenstellen f; Tiefen f | |||
| Schatten m (негатива) | |||
| |||
| Schattenwurf m | |||
| тень: 398 phrases in 57 subjects |
| Aerodynamics | 2 |
| Art | 1 |
| Astronomy | 29 |
| Aviation | 18 |
| Biology | 1 |
| Botany | 1 |
| Boxing | 2 |
| Chemistry | 2 |
| Cinema equipment | 38 |
| Computers | 4 |
| Construction | 13 |
| Cosmetics and cosmetology | 4 |
| Education | 1 |
| Electronics | 10 |
| Fencing | 1 |
| Figurative | 12 |
| Film lighting equipment | 3 |
| General | 74 |
| Geography | 9 |
| Geology | 5 |
| Geophysics | 4 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 5 |
| Lighting other than cinema | 3 |
| Mathematics | 4 |
| Medical | 20 |
| Medical appliances | 5 |
| Meteorology | 1 |
| Metrology | 8 |
| Microelectronics | 2 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 12 |
| Mining | 4 |
| Missiles | 5 |
| Mythology | 7 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nautical | 14 |
| Navy | 8 |
| Nephrology | 1 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Optics branch of physics | 6 |
| Painting | 5 |
| Paragliding | 2 |
| Photography | 3 |
| Poetic | 2 |
| Polygraphy | 5 |
| Projectors | 1 |
| Quantum electronics | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Radio | 2 |
| Radiography | 1 |
| Saying | 1 |
| Shipbuilding | 17 |
| Technology | 4 |
| Textile industry | 2 |
| Theatre | 1 |
| Volleyball | 1 |