|
|
gen. |
forensisch-toxikologisches Gutachten (dolmetscherr) |
forens. |
forensische Begutachtung (Andrey Truhachev); gerichtsmedizinische Untersuchung (dict.cc Andrey Truhachev); forensische Untersuchung (dict.cc Andrey Truhachev) |
forens.med. |
kriminaltechnische Untersuchung KTU (Lange nach der kriminaltechnischen Untersuchung können die Ermittler «virtuell» an den Schauplatz des Verbrechens zurückkehren, um weitere Messungen vorzunehmen oder um nachzuprüfen, was Zeugen anhand der genau kartierten Umgebung gesehen haben könnten. Спустя долгое время после судебно-медицинской экспертизы следователи могут «виртуально» вернуться на место преступления, чтобы произвести дальнейшие измерения или проверить, что могли видеть свидетели на основе точно нанесенных на карту окрестностей. dict.cc Andrey Truhachev); KTU (KTU=kriminaltechnische Untersuchung: Lange nach der kriminaltechnischen Untersuchung können die Ermittler «virtuell» an den Schauplatz des Verbrechens zurückkehren, um weitere Messungen vorzunehmen oder um nachzuprüfen, was Zeugen anhand der genau kartierten Umgebung gesehen haben könnten. Спустя долгое время после судебно-медицинской экспертизы следователи могут «виртуально» вернуться на место преступления, чтобы произвести дальнейшие измерения или проверить, что могли видеть свидетели на основе точно нанесенных на карту окрестностей Andrey Truhachev) |
law |
gerichtsärztliches Gutachten; rechtsmedizinisches Gutachten (Евгения Ефимова); forensisches Gutachten (Andrey Truhachev); gerichtsmedizinisches Gutachten (Rechtsmediziner wurden früher Gerichtsmediziner genannt. Dieser Begriff wird fälschlicherweise immer noch verwendet. Richtig ist seit vielen Jahren jedoch die Bezeichnung Rechtsmediziner http://www.planet-wissen.de/politik_geschichte/verbrechen/rechtsmedizin/index.jsp Евгения Ефимова) |
med. |
rechtsmedizinische Begutachtung (jurist-vent) |
|
Russian thesaurus |
|
|
gen. |
освидетельствование по решению судебных или следственных органов живых лиц, исследование трупов, различных биологических объектов пятен крови, спермы специально назначенными врачами для установления причины смерти, характера и тяжести телесных повреждений, состояния потерпевшего, правонарушителя и т. д. Большой Энциклопедический словарь |
law |
СМЭ (Лорина) |
med. |
СМЭ (spanishru) |