 |
| рук: 4389 phrases in 175 subjects |
| 1 | |
| Agriculture | 1 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| Anatomy | 9 |
| Anesthesiology | 1 |
| Angling hobby | 2 |
| Anthropology | 2 |
| Archery | 1 |
| Art | 13 |
| Artillery | 2 |
| Athletics | 6 |
| Austrian usage | 1 |
| Automated equipment | 18 |
| Automobiles | 11 |
| Aviation | 14 |
| Avuncular | 21 |
| Banking | 2 |
| Basketball | 54 |
| Bible | 6 |
| Biology | 5 |
| Bookish / literary | 5 |
| Boxing | 26 |
| British usage, not spelling | 3 |
| Business | 7 |
| Card games | 4 |
| Chemistry | 12 |
| Christianity | 1 |
| Cinema equipment | 10 |
| Cinematography | 2 |
| Clerical | 2 |
| Commerce | 2 |
| Computers | 5 |
| Construction | 14 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cosmetics and cosmetology | 3 |
| Criminal law | 3 |
| Cycle sport | 3 |
| Dialectal | 1 |
| Disapproving | 1 |
| Economy | 14 |
| Education | 8 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 20 |
| Embryology | 1 |
| Energy industry | 7 |
| Engines | 4 |
| Epidemiology | 2 |
| Equestrian sports | 5 |
| Euphemistic | 3 |
| Fencing | 34 |
| Figurative | 43 |
| Figure of speech | 2 |
| Figure skating | 12 |
| Finances | 1 |
| Food industry | 1 |
| Football | 13 |
| Footwear | 1 |
| Foreign trade | 1 |
| Forestry | 2 |
| Formal | 1 |
| General | 1461 |
| Geology | 17 |
| German | 2 |
| Grass hockey | 2 |
| Gymnastics | 326 |
| Handball | 23 |
| Health care | 1 |
| Historical | 9 |
| Humorous / Jocular | 8 |
| Hygiene | 5 |
| Ice hockey | 4 |
| Idiomatic | 55 |
| Informal | 174 |
| Information technology | 8 |
| Ironical | 1 |
| Italian | 2 |
| Japanese language | 15 |
| Jargon | 3 |
| Judo | 103 |
| Kayaking | 1 |
| Law | 44 |
| Leather | 2 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 1 |
| Local name | 1 |
| Lower German | 1 |
| Luge | 2 |
| Machine components | 6 |
| Machine tools | 3 |
| Martial arts and combat sports | 1 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 5 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Medical | 101 |
| Medical appliances | 48 |
| Metrology | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Middle German | 1 |
| Military | 51 |
| Military lingo | 2 |
| Milk production | 1 |
| Missiles | 2 |
| Music | 8 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 6 |
| Nautical | 1 |
| Navy | 3 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Nuclear physics | 5 |
| Obsolete / dated | 7 |
| Obstetrics | 2 |
| Occupational health & safety | 2 |
| Officialese | 4 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Ophthalmology | 2 |
| Optics branch of physics | 1 |
| Painting | 1 |
| Paleontology | 6 |
| Paragliding | 2 |
| Parapsychology | 1 |
| Patents | 3 |
| Pediatrics | 2 |
| Perfume | 1 |
| Personal protective equipment | 1 |
| Platform diving | 16 |
| Police | 1 |
| Politics | 2 |
| Polygraphy | 4 |
| Polymers | 1 |
| Pompous | 13 |
| Postal service | 1 |
| Production | 1 |
| Proverb | 18 |
| Psychology | 7 |
| Public utilities | 3 |
| Radio | 9 |
| Rail transport | 1 |
| Religion | 6 |
| Road works | 1 |
| Robotics | 2 |
| Rowing | 3 |
| Rude | 4 |
| Rugby football | 12 |
| Sanitation | 2 |
| Saying | 1 |
| Scientific | 1 |
| Security systems | 3 |
| Sewing and clothing industry | 1 |
| Shipbuilding | 2 |
| Shooting sport | 1 |
| Silicate industry | 1 |
| Ski jumping | 1 |
| Skiing | 16 |
| Slang | 2 |
| South German | 1 |
| Speed skating | 11 |
| Sports | 705 |
| Swimming | 56 |
| Swiss term | 1 |
| Table tennis | 4 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 63 |
| Teenager slang | 1 |
| Tennis | 2 |
| Textile industry | 10 |
| Theatre | 1 |
| Transport | 1 |
| Volleyball | 26 |
| Water polo | 3 |
| Water supply | 1 |
| Waterskiing | 1 |
| Weightlifting | 23 |
| Welding | 6 |
| Wood processing | 7 |
| Wrestling | 244 |
| Радиоактивное излучение | 75 |