 |
приспособление для закрепления заготовки
| или
| детали
| при
| обработке или
| сборке
| состоящее из
| корпуса
| и
| неподвижной
| и
| подвижной губок
| Различают
| тиски
| ручные
| слесарные
| параллельные
| кузнечные
| машинные
| Могут быть
| с
| пневматическим
| и
| гидравлическим приводом
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| приспособление для закрепления заготовки | |
| mech.eng. | Werkstückspanner; Werkstückspannzeug |
| "ИЛИ" | |
| automat. | ODER |
| engl. | OR |
| math. | ODER |
| или | |
| gen. | beziehungsweise; oder; entweder; beziehungsweise |
| obs. | respektive |
| деталь | |
| med.appl. | Einschub |
| при | |
| gen. | an |
| обработка ила | |
| nat.res. | Schlammaufbereitung |
| сборка | |
| tech. | Aufbau |
| состоящий из | |
| construct. | bestehend aus |
| корпус | |
| gen. | Körper |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| неподвижный | |
| gen. | bewegungslos |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| подвижная губка | |
| weld. | Spannschieber |
| различаться | |
| gen. | sich unterscheiden |
| тиски | |
| gen. | Feilbank |
| ручной | |
| gen. | handgearbeitet |
| слесарный | |
| agric. | Schlosser- |
| параллельный | |
| gen. | parallel |
| кузнечный | |
| chem. | Schmiede- |
| машинный | |
| gen. | maschinell |
| ... могут быть | |
| construct. | zugehörig |
| с | |
| gen. | Zenti- |
| пневматический | |
| tech. | pneumatisch |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| гидравлический привод | |
| tech. | Flüssigkeitsantrieb |
| |||
| Werkstückspanner m; Werkstückspannzeug n | |||