Russian ⇄ German

предупреждать v stresses
gen.	mahnen; vorbauen (недоразумение и т. п.); vorbeugen; vorwegnehmen (чьё-либо действие, высказывание); warnen (кого-либо о чём-либо); admonieren; ansagen (о чем-либо); jemandem etwas zur Kenntnis bringen (кого-либо о чём-либо); präokkupieren; prävenieren; vorausnehmen (Andrey Truhachev); antizipieren (Andrey Truhachev); zuvorkommen; Vorbeugen (что-либо); zuvorkommen (сделать что-либо раньше кого-либо)
automat.	warnen
book.	verwarnen; jemandem etwas zur Kenntnis bringen (о чём-либо; кого-либо)
comp.	vorwegnehmen; erwarten
econ.	avertieren; verhindern; verhüten
law	präkludieren; präventieren; abmahnen (Tschomba)
mil.	bannen (Andrey Truhachev)
patents.	verwarnen
sport.	Wahrschauen (о необходимости внимания на яхте); ermahnen
tech.	anzeigen; vorher mitteilen; rechtzeitig von etw. benachrichtigen; vorher informieren; im voraus auf etw. aufmerksam machen
предупреждающий adj.
gen.	Mahner; vorauseilend (AlexandraM)
law	präventiv
sport.	Warnungszeichen (сигнал)
предупреждающая adj.
gen.	Mahnerin
предупреждать болезни v
med.	präventieren (Das Grundprinzip des Ayurveda ist es, Krankheiten des Körpers durch angemessene Lebensgewohnheiten, richtige Ernährungsweise und positives Denken zu präventieren. Andrey Truhachev)

предупреждающая: 187 phrases in 43 subjects

Aerodynamics	1
Automobiles	20
Aviation	1
Boxing	3
Business	2
Cables and cable production	1
Chemistry	5
Construction	1
Electronics	5
Environment	1
Fencing	5
Food industry	3
Foreign trade	2
General	37
Geophysics	1
Hydrology	1
Information technology	2
International Monetary Fund	1
Law	2
Logistics	1
Management	1
Medical	1
Metrology	1
Microelectronics	1
Microsoft	1
Military	14
Mining	1
Missiles	7
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	2
Navy	1
Nuclear physics	5
Pharmacy and pharmacology	1
Plastics	4
Polymers	5
Rail transport	11
Road works	1
Shipbuilding	1
Sports	1
Technology	21
Textile industry	7
Transport	1
Water supply	3