подтверждаемый – German translation

belegbar (документами); festlegbar (Diese Aussagen beziehen sich auf die künftigen Erwartungen, Entwicklungen und Geschäftsstrategien der MTU und begründen sich auf Analysen oder Voraussagen über künftige Ergebnisse und Schätzungen von Beträgen, die derzeit noch nicht festlegbar sind. M.Mann-Bogomaz.); nachweislich

law

belegbar (документально)

подтверждать v

gen.

behärten; benicken (что-либо); attestieren; bejahen; bekräftigen; belegen; bescheinigen; bestärken (что-либо); bestätigen; erhärten; verifizieren (правильность чего-либо); affirmieren; authenttifizieren; bejahen (что-либо); obsignieren; rekognoszieren; bekräften (Лорина); erwidern (Schumacher)

belegen (документом); bekennen (получение чего-либо)

comp.

rückmelden

f.trade.

anerkennen; nachweisen (документально)

fin.

quittieren (документом)

quittieren; zurückmelden; gültigsetzen (makhno)

law

bewahrheiten (какие-либо факты); bezeugen; besiegeln; kontestieren (свидетельскими показаниями); erhärten (напр., доказательствами)

mil.

beglaubigen

mil., navy

belegen (документально)

patents.

authentifizieren; authentizieren; glaubhaft machen (доказательствами); beurkunden

patents., swiss.

erwahren

wood.

belegen (документами)

подтверждаться v

gen.

sich bestätigen (напр., об известии); zutreffen; ausweisen; belegbar sein (Лорина); sich erhärten (Лорина); sich bewahrheiten (оправдаться Лорина); sich als richtig erweisen (оказаться правильным Лорина); sich nachweisen lassen (Ремедиос_П)

подтверждать напр., структуру вещества v

in Bestätigung einer Sache (что-либо)

подтверждающийся prtc.

law

nachweisbar

подтверждаемый: 99 phrases in 20 subjects

Alternative dispute resolution	1
Bookish / literary	1
Business	2
Economy	1
Finances	2
Foreign trade	11
General	44
Historical	2
Information technology	1
Law	16
Management	1
Medical	2
Military	2
Navy	1
Obsolete / dated	2
Officialese	3
Patents	2
Proverb	2
Technology	2
Telemechanics	1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips