|
|
| gen. |
abschwächen (тж фото.); angreifen; aushöhlen; entnerven; lockern; mildern; mindern; schwächen; zermürben (сопротивление); abblassen (цвета); abschwächen (тж. фото); diminuieren (силу звука); lockerlassen; nachlassen (поводья, винт); niederschlagen |
| aerodyn. |
lösen |
| auto. |
lösen (винт, крепление) |
| chem. |
herabsetzen; vermindern |
| cinema.equip. |
dämpfen (свет); lösen (напр., винт) |
| construct. |
locker machen; lose machen; schlaff machen |
| energ.ind. |
abspannen; loslösen; nachlassen |
| fig. |
aufweichen; entkräften |
| hydraul. |
freigeben |
| mach.comp. |
abspannen (напр., пружину); anlockern (напр., затяжку болтового соединения) |
| math. |
abschwächen |
| metrol. |
extingieren |
| mil. |
auflockern (узел); lösen (связь) |
| mining. |
entlasten; lösen (крепёжную раму) |
| nautic. |
auffieren (снасть) |
| photo. |
ausschwächen |
| sail. |
auflockern |
| tech. |
abspannen (пружину); auflockern (напр., резьбу); lösen (напр винт); abrauchen (силу удара); abdämpfen (силу удара) |
| tech., nautic. |
dämpfen |
| textile |
ablösen; brüchig machen; mild machen; nachlassen (основу); ablassen |
| wood. |
abspannen (напр., пружину, ремень); lösen (напр., винт) |
|
|
| sail. |
sich lockern |
| tech. |
abspannen; auflockern |
| wood. |
auflockern (напр., о резьбовом соединении) |
|
|
| mech.eng. |
sich setzen (ZVI-73) |
|
|
| radio |
ausblenden |
