Russian ⇄ German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

образование n stresses
gen.	Ausbildung f; Bildung f; Formierung f; Gebilde n; Gestaltung f; Herausbildung f; Neueinrichtung f (нового учреждения и т. п.); Werden n; Zusammensetzung f; Gestaltung f (действие); Schaffung f; Ansatz m
astr.	Bildung f (процесс); Herkunft f
book.	Edukation f (Andrey Truhachev)
chem.	Anfall m
comp.	Erstellung f; Kreation f; Anfertigung f; Generierung f
econ.	Entstehung f; Aus- und Weiterbildung
ed.	Bildungswesen n (Лорина); Schulung f
environ.	Bildung f (Действие или процесс передачи и получения знаний)
fin.	Stiftung f
fish.farm.	Thyllenbildung f
geol.	Genese f; Genesis f; Entwicklung f; Ursprung m; Entstehen n
geophys.	Formation f (напр. горных пород)
IMF.	Erziehungs- und Ausbildungswesen; Schulwesen n
law	Begründung f; Einsetzung f (напр., einer Kommission); Gefüge n; Gründung f
ling.	Konstruktion f
med.	Neubildung f (также новообразование (опухоль) Лорина); Läsion f (в значении патологического изменения jurist-vent); Formation f (soboff); Struktur f (чтобы чередовать со словом Läsion Malligan)
microel.	Generation f
mil.	Aufstellung f
patents.	Ausbildung f (Schulung)
pomp.	Formation f
radio	Ausbildung f (напр., слоя); Formieren
road.wrk.	Textur f; Ausbau m
tech.	Erzeugung f; Formation f
textile	Schleifenbildung f (напр., сукрутин в пряже); Gestalten f
uncom.	Struktur f
образования n
geol.	Gebilde n
geol., stratigr., lit.	Formation f
школьное образование n
gen.	Schulbildung f
образования мн.ч. n
med.	Strukturen f (Andrey Truhachev)
Russian thesaurus
образование n
gen.	процесс развития и саморазвития личности, связанный с овладением социально значимым опытом человечества, воплощённым в знаниях, умениях, творческой деятельности и эмоционально-ценностном отношении к миру; необходимое условие сохранения и развития материальной и духовной культуры. Основной путь получения образования - обучение и самообразование. Большой Энциклопедический словарь
"Образование" n
gen.	российское издательство, 1909-30, Санкт-Петербург - Ленинград. Учебники, научная, научно-популярная и методическая литература, главным образом по естественным наукам. Большой Энциклопедический словарь

образование нового: 19 phrases in 13 subjects

Biology	1
Brewery	4
Construction	1
Food industry	1
Geology	3
Law	2
Linguistics	1
Metallurgy	1
Metrology	1
Silicate industry	1
Starch industry	1
Technology	1
Textile industry	1