|
|
| gen. |
Erreichbarkeit f; Erschwinglichkeit f (цены); Fassbarkeit f; Fasslichkeit f; Verfügbarkeit f (lcorcunov); Abrufbarkeit f (Bukvoed); Barrierefreiheit f (IrinaH) |
| automat. |
Zugänglichkeit f (напр., аппаратуры для осмотра, ремонта); Zugängigkeit f (напр., аппаратуры для осмотра, ремонта) |
| comp. |
Accessibility m |
| construct. |
Zugängigkeit f |
| ed. |
Angemessenheit f |
| el. |
Zugängigkeit f (для ремонта, осмотра); Zugänglichkeit f (для ремонта, осмотра); Begehbarkeit f (для прохода) |
| energ.ind. |
Befahrbarkeit f (напр., камер топки) |
| engin. |
Handlichkeit f (для обслуживания) |
| geol. |
Wegsamkeit f (местности) |
| mil. |
Zugänglichkeit f (узла, механизма и т. д.) |
| nucl.phys., OHS |
Begehbarkeit f; Zugänglichkeit, falls erforderlich; Begehbarkeit, falls erforderlich |
| patents. |
Akzessibilität f (напр., источника информации); Zugänglichmachung f (напр., печатного издания неопределённо широкому кругу лиц) |
| publ.util. |
Zugänglichkeit f |
| pulp.n.paper |
Akzessibilität f (для взаимодействия с реагентом) |
| shipb. |
Handlichkeit f; Zulässigkeit f |
| tech. |
Befahrbarkeit f (напр., для осмотра); Zugangsmöglichkeit f |
|
|
| chem. |
Befahrbarkeit f |
|
|
| chem. |
Zugänglichkeit f |
|
|
| textile |
Accessibilität |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| data.prot. |
Свойство ресурса ВОС, заключающееся в возможности его использования по требованию пользователя, имеющего соответствующие полномочия |
