Russian ⇄ Chinese German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

деталь n stresses
gen.	Bauelement n; Detail n; Einzelheit f; Einzelteil m; Feinheit f; Bruchstück n (статуи); Großtaufnahme f (кинематографический план)
cinema	Größtaufnahme f (кинематографический план)
cinema.equip.	Detail n (изображения, кадра, фильма); Detailaufnahme f (кинематографический план); Einzelheit f (напр., фотографического изображения)
construct.	Werkstück n; Teilstück n
econ.	Fertigungsteil m
el.	Element n; Glied n
el.chem.	Detal n
forestr.	Werkteil m
leath.	Werkstoffteil m
mach.comp.	Element n (машины); Maschinenelement n
mech.eng.	Bauteil n; Maschinenteil m (машины)
metrol.	Teil m (прибора)
mil.	Baustein m; Einzelteil m (образца боевой техники)
missil.	Baueinheit f
opt.	Einzelheit f (изображения); Einzelteil m (изображения)
radio	Einzelbaustein m
shipb.	Zubehörstück n; Zubehörteil n
tech.	Stück n; Zusammenbauteil n (Andrey Truhachev); Organ n; Teil m
textile	Einzelteil m (швейных изделий)
weld.	Arbeitsstück n; Bauorgan n; Maschinenteil m
детали n
gen.	Nähere; die näheren Verhältnisse; Minrzien f
astr.	Einzelheiten f (напр., поверхности планеты)
auto.	Bestandteile m; Einzelteile m
comp., MS	Detaildaten n
econ.	bezogene Teile
el.	Zubehörteile n
mach.comp.	Teile f
shipb.	Zubehör m
отдельный деталь n
construct.	Einzelteil m
обрабатываемая деталь n
mech.eng.	Arbeitsstück n
met.	Werkstück n
деталей n
construct.	Maßkontrolle von Werkstücken
отдельная деталь n
mech.eng.	Einzelteil m
деталь n
med.appl.	Einschub m; Modul m
Russian thesaurus
деталь n
gen.	в технике - изделие, изготовленное без применения сборочных операций. Деталью называются также изделия, подвергнутые защитным или декоративным покрытиям или изготовленные из одного куска материала пайкой, склейкой, сваркой и т. п. Большой Энциклопедический словарь

детали сборных: 5 phrases in 2 subjects

Construction	4
Road works	1