 |
1
| ревизия
| документальная
| проверка
| финансово
| хозяйственной
| деятельности
| предприятий
| организаций
| учреждений
| или
| должностных лиц
| за
| определенный
| период
2 | В
| России
18 | 1
й | пол
19 вв | переписи населения
| главным образом
податного | Начались с
| введением
| подушной подати
| Было
| проведено
10 | ревизий
| В ходе
| ревизий
| учитывались
ревизские души
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| ¹ | |
| gen. | nr. |
| ревизия | |
| gen. | inspectie; revisie |
| документальный | |
| gen. | documentair |
| проверка | |
| gen. | eksamen; proeve; controle; examen; inspectie; keuring |
| финансовый | |
| gen. | financieel |
| хозяйственный | |
| gen. | huishoudelijk |
| деятельность | |
| gen. | activiteit |
| предприятие | |
| gen. | bedrijf |
| организация | |
| gen. | bewerktuiging |
| учреждение | |
| gen. | etablissement |
| или | |
| gen. | c.q. |
| должностное лицо | |
| gen. | ambtenaar |
| за | |
| gen. | om |
| определённый | |
| gen. | bepaald |
| период | |
| gen. | fase |
| в | |
| gen. | aan |
| Россия | |
| gen. | Rusland |
| ¹ | |
| gen. | nr. |
| пол | |
| gen. | sexe |
| перепись населения | |
| environ. | volkstelling |
| главным образом | |
| gen. | vooral |
| начать с | |
| gen. | beginnen bij |
| введение | |
| gen. | expositie |
| подушная подать | |
| gen. | hoofdgeld |
| быть | |
| gen. | vallen |
| провести | |
| fig. | er in laten lopen |
| ревизия | |
| gen. | inspectie |
| в ходе | |
| gen. | in de loop van |
| ревизия | |
| gen. | inspectie |
| учитываться | |
| gen. | in aanmerking komen |
| |||
| nr. (Юрий Гомон) | |||
| 1: 54 phrases in 11 subjects |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 1 |
| General | 27 |
| Informal | 1 |
| Law | 3 |
| Mathematics | 5 |
| Medical | 1 |
| Microsoft | 9 |
| School | 1 |
| Statistics | 1 |
| Toxicology | 4 |