| law |
costituente di un trust (По договору доверительного управления имуществом одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество в доверительное управление, а другая сторона обязуется осуществлять управление этим имуществом в интересах учредителя управления: Attraverso il trust, il costituente (settlor) trasferisce la proprietà di uno o più beni a un fiduciario (trustee)rapporti tra i costituenti, i fiduciari e i beneficiari di un trust costituito per iniziativa volontaria pincopallina); disponente m (settlor of trust (i) disponente/costituente; ii) trustee/fiduciario; iii) protector/guardiano; iv) beneficiari): attribuire il ruolo di “controllante” dei beni del trust al disponente per il solo e semplice fatto che questi è il soggetto che istituisce il trust e ne stabilisce, in origine, le regole di funzionamento massimo67) |
