Russian ⇄ Italian

толкать v stresses
gen.	fare spostare; stimolare (побуждать к чему-л., на что-л.); incitare (a qc); pungolare; spronare; istigare; scagliare; pigiare; urtare; propellere; premere; spingere (заставить двигаться толчками́); affollare; collidere; investire; urgere; indurre; sospingere
book.	impellere
fig.	spronare (на что-л.); spunzonare
obs.	prontare
sport.	lanciare; slanciare
толкаться v
gen.	urtarsi; far la ruffa; fare alle spinte; affollarsi; ammonticchiarsi; pigiarsi; darsi delle urtate; urtare (a; contro qc); bussare ad ogni porta; bighellonare (e); brigare (Olya34)
fig., inf.	andare di qua e di là (обращаться куда-л., cercando di ottenere qc)
inf.	accalcarsi (в толпе, давке); stare tra la folla; camminare tra la folla; cozzare (обо что-л., a)
nonstand.	gironzolare (болтаться, слоняться, e)
толкающий adj.
gen.	proiciente
chem.	propulsivo

толкающее: 38 phrases in 6 subjects

Economy	1
Figurative	1
General	20
Metallurgy	1
Military	6
Technology	9