Russian ⇄ Italian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

птица n stresses
gen.	uccello m; volatile m (Se il leone è ritenuto il re degli animali terrestri, l'aquila è la regina dei volatili. I. Havkin)
cook.	volatile m (Наташа Мая)
environ.	uccelli m (Любой представитель теплокровных позвоночных, составляющих класс Aves)
humor.	carne col becco
ironic.	tipo m (о человеке)
poetic	augello m
птицы n
gen.	volate f; volatili m (I. Havkin)
Russian thesaurus
птиц. abbr.
abbr.	птицеводство; птицеводческий совхоз
abbr., survey.	птичник; птицеферма
птицы n
gen.	класс позвоночных животных. Передние конечности превратились в крылья, большинство приспособлено к полёту. Тело покрыто перьями, температура тела постоянная, обмен веществ очень интенсивный. Размножаются откладывая яйца. 28 современных отрядов: пингвины, страусы, нанду, казуары, киви, тинаму, гагары, поганки, буревестники, веслоногие, голенастые, фламинго, гусеобразные, хищные, куриные, журавлеобразные, ржанкообразные, голубеобразные, попугаи, кукушкообразные, совы, козодоеобразные, длиннокрылые, птицы-мыши, трогоны, ракшеобразные, дятлообразные, воробьиные. Ок. 9 тыс. видов, распространены от Арктики до Антарктиды, большинство видов ок. 80% - в тропиках. Многие совершают сезонные миграции - перелёты. Численность многих видов сокращается с нач. 17 в. вымерло св. 90 видов. 209 видов и 83 подвида в Красной книге МСОП. Многие птицы - объект охоты; некоторые - предки домашних пород птиц: кур, гусей, уток и др. Предки птиц - пресмыкающиеся - псевдозухии. Отрасль зоологии, изучающая птиц, - орнитология. Большой Энциклопедический словарь

птица: 147 phrases in 15 subjects

Agriculture	2
Biology	3
Building materials	1
Collective	2
Derogatory	1
Environment	7
Finances	1
General	108
Hunting	3
Ironical	2
Meat processing	1
Ornithology	9
Proverb	1
Saying	1
Zoology	5