 |
приведение
| двух
| или
нескольких | процессов
| к
| такому
| их
| протеканию
| когда
| одинаковые
| или
| соответствующие
| элементы процессов
| совершаются
| с
| неизменным
| сдвигом
| во времени
| либо
| одновременно
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| приведение | |
| gen. | allegazione; riduzione; messa; citazione; produzione |
| math. | riduzione |
| два | |
| gen. | due; paio |
| obs. | duo |
| или | |
| gen. | ovverosia |
| процесс | |
| gen. | procedimento |
| к | |
| gen. | alla |
| такой | |
| gen. | tale |
| их | |
| gen. | il loro |
| протекание | |
| gen. | scorrimento |
| когда | |
| gen. | quando |
| одинаковый | |
| gen. | identico |
| или | |
| gen. | ovverosia |
| соответствующий | |
| gen. | adeguato |
| элемент workflow-процесса | |
| comp., MS | elemento del flusso di lavoro |
| совершаться | |
| gen. | effettuarsi |
| с | |
| gen. | fino da |
| неизменный | |
| gen. | fisso |
| сдвиг | |
| gen. | spostamento |
| во время | |
| gen. | durante |
| либо | |
| gen. | o |
| одновременно | |
| gen. | al contempo |
| |||
| allegazione m (фактов, данных и т.п.); riduzione f (к простейшему виду и т.п.); messa f (в какое-л. состояние, in stato uno); citazione m; produzione m (доказательств) | |||
| riduzione f | |||
| adduzione f (конечностей к средней линии тела) | |||
| приведение: 137 phrases in 18 subjects |