Russian ⇄ Italian

потребность n stresses
gen.	bisogno m (надобность); fabbisogno m; necessita m; preoccupazione f (La protezione del consumatore costituisce una preoccupazione costante nello sviluppo del quadro normativo della Comunità. I. Havkin); necessità m (женский род Olya34)
econ.	domanda f; esigenza f; fabbisogn f; occorrenza f
energ.syst.	richiesta f (ssn)
fig.	soffratta f (Avenarius)
fig., econ.	fame f
fin.	occorenza f
inf.	bisognino m
law	necessità m
потребности n
gen.	fabbisogno m; esigenza f
law	necessità m
Russian thesaurus
потребности n
gen.	нужда в чем-либо, объективно необходимом для поддержания жизнедеятельности и развития организма, человеческой личности, социальной группы, общества в целом; внутренний побудитель активности. Потребности делятся на биологические, свойственные животным и человеку, и социальные, которые носят исторический характер, зависят от уровня экономики и культуры. Осознанные обществом, социальными группами, общностями и индивидами потребности выступают как их интересы. В психологии потребности - особое состояние психики индивида, ощущаемое или осознаваемое им "напряжение", "неудовлетворённость", - отражение несоответствия между внутренним состоянием и внешними условиями его деятельности; обнаруживается во влечениях и мотивах. Потребности динамичны, изменчивы, на базе удовлетворенных возникают новые, что связано с включением личности в различные сферы и формы деятельности. Потребности личности образуют как бы иерархию, в основе которой витальные в пище и т. п., а последующие ее уровни - социальные потребности, высшее проявление которых - потребности в самореализации, самоутверждении, т. е. в творческой деятельности. Большой Энциклопедический словарь

потребности: 216 phrases in 25 subjects

Alternative dispute resolution	1
Animal husbandry	1
Business	4
Construction	1
Corporate governance	1
Economy	66
Education	1
Energy industry	2
Energy system	1
Environment	5
Finances	39
Food service and catering	9
General	53
Information technology	1
Law	7
Marketing	1
Medical	8
Microsoft	3
Military	2
Packaging	2
Political economy	2
Psychology	2
Software	1
Technology	1
Water resources	2