 |
в средние века
| в
Зап | Европе
| сельская
| община
| в которой
| пашня
| была
| индивидуальной собственностью
| а
| пастбища
| леса
| и др
| угодья
| общей собственностью
| В процессе
| феодализации
| пахотные
| наделы
| превращались
| в
| зависимые
| крестьянские
держания
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| в Средние века | |
| law | in epoca medievale |
| в | |
| gen. | a; contro; dentro; in; per; su |
| Европа | |
| environ. | Europa |
| сельский | |
| gen. | paesano |
| община | |
| gen. | comunita |
| в котором | |
| gen. | in cui |
| пашня | |
| econ. | coltivato |
| быть | |
| gen. | essere |
| индивидуальная собственность | |
| fin. | proprieta individuale |
| а | |
| gen. | a |
| пастбище | |
| gen. | pascolo |
| лес | |
| gen. | bosco |
| и др. | |
| bibliogr. | et al. |
| угодье | |
| gen. | tenuta |
| общая собственность | |
| law | comproprietà |
| в процессе... | |
| gen. | in via di... |
| феодализация | |
| hist. | feudalizzazione |
| пахотный | |
| gen. | coltivabile |
| надел | |
| econ. | spezzone |
| превращаться | |
| gen. | convertirsi |
| в | |
| gen. | a |
| зависимый | |
| gen. | dipendente |
| крестьянский | |
| gen. | contadino |
| |||
| in epoca medievale | |||