 |
болезненная
| страсть
| к
| денежным
| тратам
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| болезненный | |
| gen. | doloroso; malaticcio; morboso; acciaccoso; cagionevole; dolorifico |
| страсть | |
| gen. | passione |
| к | |
| gen. | alla |
| денежный | |
| gen. | quattrinaio |
| трата | |
| gen. | sperpero |
| |||
| doloroso (причиняющий боль); malaticcio (склонный к заболеваниям); morboso; acciaccoso; cagionevole; dolorifico; barlaccio; bazzotto; malazzato; malescio; patito; stentino (о ребёнке); valetudinario; malsano (Avenarius); fragile (Avenarius); delicato (слабый - о здоровье); malsano (нездоровый); infermo (вызываемый болезнью); di dolore (страдальческий); insano (Olya34) | |||
| bacare; malato; morboso (чрезмерный) | |||
| malridotto (Avenarius) | |||
| gracilento (I. Havkin); dolente (I. Havkin) | |||
| ammalaticcio | |||
| |||
| dolorosamente (Avenarius); con dolore; morbosamente | |||
| penosamente | |||
| |||
| traumatico (Il processo non fu traumatico poiché si realizzò lentamente. (Речь о заселении кельтами этрусских земель.) I. Havkin) | |||
| болезненная: 60 phrases in 7 subjects |
| Economy | 1 |
| General | 24 |
| Informal | 1 |
| Law | 3 |
| Medical | 27 |
| Psychology | 3 |
| Psychotherapy | 1 |