Russian ⇄ Italian

чистый adj. stresses
gen.	immacolato; netto (о доходе, весе); pulito; puro; schietto; vergine; castigato; casto; intemerato; lindo; mero; mondo; nitido; pretto; chiaro lampante; blanco; chiaro (отчётливый); cristallino; deterso; incontaminato; incontaminabile; innocente; pulitino; purificato; puro (не прикладной); scrio; sincero; specchiato; terso; vergineo; lampante (Avenarius); accurato (хорошо сделанный); garbato; ben fatto; ben lavorato; ricopiato in bello (переписанный начисто); in bella copia; aperto (открытый); genuino; naturale; fresco (свежий); corretto (правильный); onesto; manifesto; patente (явный)
book.	indenne (anima indenne Avenarius)
construct.	puro (без примесей)
econ.	bianco
fig.	candido; angelico; illibato; limpido; niveo (Avenarius)
inf.	puro (подлинный)
inf., humor.	vuoto (пустой)
ling.	purgato
met.	chiaro (для анализа)
tuscan.	scusso
чище adj.
gen.	piu netto; piu pulito; con piu nettezza
чистый без примесей adj.
gen.	perfetto (massimo67)
чистый о золоте adj.
obs.	obrizzo (un ottavo d'oro obrizzo, cioè fine e senza mondiglia Avenarius)
Чиста adj.
topon.	Kista (igisheva)
Russian thesaurus
чист. abbr.
abbr.	чистый

чистая: 592 phrases in 44 subjects

Accounting	5
Agriculture	1
Antennas and waveguides	2
Architecture	1
Biology	1
Business	1
Chemistry	17
Climatology	1
Construction	6
Corporate governance	2
Demography	1
Ecology	3
Economy	128
Electrical engineering	2
Energy industry	3
Environment	10
Figurative	5
Finances	127
Food service and catering	9
French	1
General	139
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	2
Informal	5
Information technology	2
Insurance	1
Latin	4
Law	4
Mathematics	20
Medical	5
Metallurgy	15
Microsoft	8
Military	4
Nautical	1
Packaging	1
Philosophy	2
Political economy	2
Polygraphy	3
Proverb	1
Radio	2
Shipbuilding	1
Stock Exchange	1
Technology	40
Winemaking	2