Russian ⇄ Vietnamese

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

тонкий adj. stresses
gen.	mỏng (Una_sun); mòng (о материале); mảnh (о фигуре, частях тела); mồng mành; mồng manh (о материале); thanh (о фигуре, частях тела); thon (о фигуре, частях тела); thanh thanh (о фигуре, частях тела); thon thon (о фигуре, частях тела); mành dẻ (о фигуре, частях тела); mành khảnh (о фигуре, частях тела); thanh tú (о чертах лица); bé (узкий); nhỏ (узкий); hẹp (узкий); bé nhò (узкий); cao (высокий — о звуках); phức tạp (сложный); tinh vi (сложный); tinh xảo (требующий умелого подхода); tinh tế (требующий умелого подхода); chính xác (точный); rất nhò (малозаметный); khó nhận thấy (малозаметный); ý vị (о пище, питье и т.п.); thanh khiết (о пище, питье и т.п.); dịu dàng (о пище, питье и т.п.); thanh đạm (о пище, питье и т.п.); ngon (о пище, питье и т.п.); Ỷ nhị (изящно-остроумный); tế nhị (изящно-остроумный); đậm đà (изящно-остроумный); mặn mà (изящно-остроумный); nhã nhặn (учтивый, деликатный); thanh tao (учтивый, деликатный); thanh nhã (учтивый, деликатный); thanh cao (учтивый, деликатный); tinh (чувствительный, восприимчивый); thính (чувствительный, восприимчивый); nhuệ mẫn (проницательный); sắc sảo (проницательный); đĩnh ngộ (проницательный); tinh thông (о ценителе, знатоке и т.п.); tinh thạo (о ценителе, знатоке и т.п.); sâu sắc (о ценителе, знатоке и т.п.); sành sỏi (о ценителе, знатоке и т.п.); xác đáng (верный, точный); tinh tường (искусный)
inf.	láu lỉnh (хитрый); ranh mãnh (хитрый); tinh ranh (хитрый)
тонко adv.
gen.	một cách mòng; mảnh; một cách tinh vi (утончённо); tinh tế (утончённо); tinh tường (утончённо); sâu sắc (утончённо)

тонкая: 58 phrases in 3 subjects

Anatomy	2
General	55
Proverb	1