|
|
| gen. |
làm mềm (лишать твёрдости); làm nhão (лишать твёрдости); làm nhũn (лишать твёрдости); làm... mềm nhão, nhũn ra (лишать твёрдости); giảm bớt (ослаблять, умерять); giảm nhẹ (ослаблять, умерять); làm dịu bớt (ослаблять, умерять); làm nhẹ bớt (ослаблять, умерять) |
| fig. |
làm mềm (делать менее суровым); làm yếu (делать менее суровым); làm mềm yếu (делать менее суровым) |
| ling. |
phát âm mềm hơn; mềm hóa |
|
|
| gen. |
mềm ra (делаться эластичным); nhão ra (делаться эластичным); nhũn ra (делаться эластичным); mềm đi (делаться менее суровым); yếu đi (делаться менее суровым); mềm yếu đi (делаться менее суровым); giảm bớt (ослабевать, уменьшаться); giảm nhẹ (ослабевать, уменьшаться); dịu bớt (ослабевать, уменьшаться); nhẹ bớt (ослабевать, уменьшаться); dịu đi (о погоде, климате) |
| ling. |
được phát âm mềm hơn; mềm hóa; vòm hóa |
