 |
| |||
| 官员; 官; 红黑帽; 任士; 臣 (только в монархиях); 臣工; 臣宦; 臣司; 宦; 宦官; 官人; 官儿; 官僚; 相公; 郎 (вообще); 干吏; 宰人; 为官的; 天吏; 隶胥; 吏; 吏士; 郒 (вообще); 真; 员; 僚; 寮官; 公士; 玄冥; 屦人; 工作人员; 当官的; 市政经理; 做官的人; 士子; 宫人; 官吏; 转官僚 (此解与 бюрократ 同义,主要用于日常口语中); 有官衔的官员 | |||
| 大府 | |||
| 职员 | |||
| 宫僚; 花鸟使; 茶罕章; 茶罕章管民官 | |||
| 士; 官宦; 宰官; 大夫; 寀; 攒典; 张伟 | |||
| 狗官 | |||
| |||
| 士民; 士类; 仕宦; 堂上; 宦侣; 官侣; 官司; 官师; 官吏; 诸司; 百工; 司存; 冠带; 员司; 庶官; 公器; 人民公仆; 面僚; 百寮 | |||
| 职官 (общее название военных и гражданских чиновников) | |||
| 职官 | |||
| |||
| 各官 | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| в России до 1917 государственный служащий, имевший определенный классный чин по Табели о рангах. Высшие чиновники обычно 4 - 1-го классов неофициально назывались сановниками. В широком смысле - название и низших государственных служащих, не имевших чинов канцеляристы, копиисты. Большой Энциклопедический словарь | |||
| чиновник: 1096 phrases in 29 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Archaic | 86 |
| Bookish / literary | 14 |
| Business | 1 |
| Dialectal | 2 |
| Education | 3 |
| Figurative | 4 |
| Figure of speech | 31 |
| Formal | 1 |
| General | 791 |
| Historical | 63 |
| Idiomatic | 1 |
| Ironical | 1 |
| Jargon | 1 |
| Law | 27 |
| Literally | 5 |
| Medical | 2 |
| Middle Chinese | 4 |
| Military | 4 |
| Mythology | 5 |
| Obsolete / dated | 36 |
| Pejorative | 2 |
| Police | 1 |
| Polite | 1 |
| Proverb | 3 |
| Religion | 3 |
| United Nations | 1 |
| Zoology | 1 |