 |
присваивается
| ребёнку
| при
| регистрации
| его
| рождения
| Включает
| только
| имя
| либо
| имя, отчество и фамилию
| в совокупности
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| присваивать | |
| gen. | 擅; 盗; 盗窃; 盗取; 吞; 吞并 |
| ребенок | |
| environ. | 儿童 |
| при | |
| gen. | 在 |
| регистрация | |
| environ. | 注册 |
| Он | |
| gen. | 祂 |
| рождение | |
| gen. | 出生 |
| включаться | |
| gen. | 包括在内 |
| только | |
| gen. | 仅仅 |
| имя | |
| comp., MS | 名字 |
| либо | |
| gen. | 且 |
| имя, отчество и фамилия | |
| notar. | 名、父名和姓 |
| в совокупности | |
| gen. | 合计 |
| |||
| 擅; 盗; 盗窃; 盗取; 吞; 吞并; 僭; 挪用; 牟; 刮削 (имущество); 夺; 夺攘; 专有; 霸占; 霸据; 窃; 掳; 袭; 攘 (особенно: прибившееся чужое животное); 攫; 攫夺; 侵; 侵占 (чужое имущество); 侵吞; 侵冒 (имущество, территорию, права); 授给; 收 (что-л.); 隐; 奸; 侵吞公款; 占取; 爴; 拨补; 封为; 剿袭; 攫取; 把...据为己有; 剽窃; 授予称号等; 以...命名 | |||
| 分配; 转让 | |||
| 盗取 (незаконным путём); 盗用 (незаконным путём); 侵占 | |||
| 版授 (кому-л., почётную должность или титул) | |||
| 占有; 赋予; 给予 | |||
| |||
| 伪 | |||
| присваивается: 114 phrases in 11 subjects |
| Archaic | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| Computers | 1 |
| General | 94 |
| Historical | 2 |
| Law | 3 |
| Military | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Politics | 2 |
| Technology | 5 |
| Telecommunications | 2 |