|
|
| gen. |
复制; 一份 (напр. документа); 山寨; 誊本 (документа); 留抵; 留抵儿; 联; 副; 副书; 副张; 副贰; 别本; 存稿; 摹本; 钞本; 钞录; 抄书; 抄本; 抄录; 抄撮; 影钞; 影本 (напр. документа); 写放; 拷贝; 栲贝; 录单; 根票; 文抄; 底; 贰; 仿造品; 复制本; 复印件 (листа, документа); 复制件 (напр. документа); 复制模型; 复印本; 法院文本; 貮; 副本单据; 临摹本 (模仿真品的副本。 如： "他的画作， 坊间充斥着临摹本。 "); 复印; 仿作摹品; 对 口单位; 写仿 |
| busin. |
抄写; 留底; 备件 |
| corp.gov. |
对应人员; 对口单位; 对等机构 |
| ed. |
副本; 临摹本 |
| el. |
备品; 样板; 双重; 加倍; 重复; 再现 |
| law |
仿制品 |
| tech. |
副本 (документа, картины); 抄件; 复制品; 复印图; 复印件; 复制物 |
|
|
| gen. |
留存联 |
|
|
| el. |
吹管; 喷枪 |
|
|
| gen. |
矛枪 |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
точный список, точное воспроизведение, повторение чего-либо. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| gen. |
1) колющее оружие - древко с каменным, костяным или металлическим наконечником. Известно с эпохи раннего палеолита Большой Энциклопедический словарь ; длина 2,6-2,7 м для мужчин и 2,2-2,3 м для женщин, масса 0,8 и 0,6 кг соответственно. Большой Энциклопедический словарь ; в древнем мире и в средние века - главное оружие пехоты и конницы 2) Легкоатлетический снаряд для метания Большой Энциклопедический словарь ; деревянное или металлическое древко с острым наконечником Большой Энциклопедический словарь |
