Russian ⇄ Chinese

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

группа n stresses
gen.	组; 群体; 团体; 一堆; 一堆儿; 一干; 一群; 一排 (напр. экспонатов); 一行; 一夥; 一火; 一火儿; 一伙; 一伙儿; 一脉子 (напр. родных и друзей); 一拨; 一把子; 班子; 班儿; 畍 (пластов); 会; 曹伍; 替 (людей, товара; 批); 档 (артистов); 档子 (артистов); 档儿 (артистов); 圈子; 群党; 辈; 摄 (рифм, объединяемых конечным элементом слога и сходством слогообразующих гласных, в словарях 切韵 и 康熙 их 12); 界 (пластов); 侪; 别派; 学班 (в учебном заведении); 畴; 畴类; 俦匹; 俦伦; 等; 门户; 门派; 门儿; 朋; 棚; 帮; 帮子; 帮儿; 夥子; 分; 属; 族; 集体; 伙; 伙子; 家族; 派; 徒党; 起; 段; 股; 拨子; 拨儿; 团; 彪; 类别; 小组; 系 (обучения в школе); 成群; 批量; 大家族; 班组; 一批; 岩群; 组群; 一族; 幇; 一行儿; 组团; 批别 (товаров); 分簇; 班大; 中小学; 丛; 线束; 基团; 屷; 一干人; 学校中的班 (此解泛指位置彼此靠近的若干人、动物或东西;俄语中表示某种具体的群、组时,常有习用的名词,不用 группа. 如 табун лошадей 一群马); 型; 小组; 集群
biol.	类群
book.	曹
busin.	部类; 一系列
chem.	基
ed.	一组; 一批
el.	组件; 一方; 元件组; 当事人; 一次的分量
el.mach.	…组
geol.	界
law	帮伙; 兵; 团伙
math.	组，类，群
mil.	集团; 班; 中队 (на корабле); 队; 机群
oil.proc.	类; 系; 群; 簇; 〈物; 化〉类; 束; 设备; 装置
tech.	群 (в том числе в Wechat и т.д.); 编队; 类 (также счётное слово); 联队; 集; 结合组
группами n
gen.	一批一批; 三三两两; 辈; 分; 成群结队; 三五成群
группой n
gen.	成群打伙; 跟团 (например путешествие группой)
I группа n
gen.	第一部类 (эк. производство средств производства)
econ.	第一部类
группой n
mil.	编队
экологическая группа n
biol.	群界
группа SO n
comp.	SO群
SH- группа n
comp.	SH基
одна группа n
gen.	一班 (класс)
музыкальная группа n
gen.	组合
мелкая группа n
gen.	股 (о противнике; также счётное слово)
негат. группа n
gen.	帮伙
группа SU n
comp.	SU群
Russian thesaurus
группа n
gen.	понятие современной математики. Возникло из рассмотрения совокупности операций, производимых над какими-либо объектами и обладающих тем свойством, что результат последовательного применения двух или большего числа операций из этой совокупности равносилен какой-то одной операции из этой совокупности. Пример: умножение на рациональные числа умножение сначала на m, а потом на n равносильно умножению на mn. Оказалось, что в наиболее важных случаях выполняются следующие условия: 1) в совокупность входит единичная, или тождественная, операция, не изменяющая объект Большой Энциклопедический словарь ; 2) для каждой операции существует обратная операция, действие которой противоположно Большой Энциклопедический словарь ; 3) для операций всегда выполняется сочетательный закон. Совокупности операций с указанными свойствами и называются группами операций или же группами преобразований. Рассматриваются также и группы объектов другой природы, напр. группы чисел. Понятие группы нашло многочисленные приложения в физике. Большой Энциклопедический словарь
групп. abbr.
abbr.	группа; групповой

группа минералов: 3 phrases in 1 subject

General

3