Russian ⇄ Czech

мелкий adj. stresses
gen.	cupavý (krok); cupitavý (krok); drobný (písmo, déšt, krok, písek ap.); jemný (písek ap.); malicherný (zájmy, starosti ap.); malý (zemědělec, živnostník, hospodářství ap.); mělký (řeka, rybník); nepatrný (příčina, funkce ap.); přízemní (starosti, zájmy, názory ap.)
chem.	drobný
comp., MS	Menší
emph.	maličký (úředníček ap.); malinký (úředníček ap.)
fig., emph.	přízemní (člověk)
мелкие adj.
gen.	drobné
Russian thesaurus
мелкое adj.
gen.	озеро на западной окраине плато Путорана. 270 км2, глубина до 22 м. Проливом Лама соединяется с оз. Лама. Вытекает р. Норилка. Близ Мелкого - Норильск. Большой Энциклопедический словарь

мелкая: 108 phrases in 17 subjects

Agriculture	9
Astronomy	1
Botany	1
Building structures	1
Chemistry	7
Collective	1
Construction	9
Emphatic	4
Environment	1
Figurative	1
Food industry	1
Forestry	4
General	62
Literature	1
Microsoft	3
Military	1
Transport	1