- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
česati (ovoce); hromaditi (knihy, staré věci ap.); nabírati (látku, sukni ap., в сборки); nadržovati co (dešťovou vodu ap., что); očesavati co (jablka ap., что); píditi se (po zprávách ap., что); pročesávati; řasiti (látku ap., в сборки); sbírati (spadané ovoce, rozsypané peníze ap.); sbírati co (peníze, šatstvo ap., что); sčesávati (ovoce); seskupovati; sestavovati co z čeho (stroj ap., что из чего); sestrojovati (přístroj ze součástek ap.); sháněti (materiál k dizertaci); shromažďovati (lidi, materiál k dizertaci, nové poznatky ap.); schraňovati (novinové výstřižky, stará čísla časopisů ap.); skládati (rozebraný stroj ap.); sklízeti (obilí, ovoce ap.); snášeti (důvody, důkazy); střádati (peníze ap.); svolávati (žáky do třídy ap.); šetřiti co, nač (peníze, na auto ap., что, на что); vybírati co od koho (členské příspěvky ap., что с кого) |
| chem. |
jímati |
| construct. |
montovat; sestavovat |
| disappr. |
křečkovati co, s čím (potraviny, látky ap., что) |
| tech. |
montovati (stroje, stavbu ap.) |
|
|
| gen. |
družiti se v co (spojovat se, во что); hodlati; hromaditi se (o lidech); chtíti (mít záměr, hodlat); chystati se nač, k čemu (na dovolenou); kupiti se (o lidech); seskupovati se (kolem koho, čeho, вокруг кого, чего); shlukovati se (o lidech ap.); shromažďovati se (na náměstí ap.); scházeti se (o divácích ap.); sjížděti se (ze všech končin); srocovati se; stahovati se (o demonstrantech ap.); strojiti se nač, k čemu (na cestu, k odjezdu, říci co komu, к чему); vypravovati se (na výlet ap.) |
| emph. |
chtíti (vyjadřuje pravděpodobnost čeho) |
| emph., disappr. |
slézati se (tajně v lese); slízat se |
| nonstand., emph., disappr. |
slízat se (tajně v lese) |
| nonstand., lit. |
sbírati se kam (do divadla, куда) |
| obs. |
sbírati se se (o lidech); sestupovati se do čeho, kolem koho, čeho (do hloučku ap., вокруг кого, чего) |
