DictionaryForumContacts

   Russian Czech
Google | Forvo | +
носить
 носить
gen. donášeti; choditi; chodívati; chodívávati; míti; nositi
 носиться
gen. běhati
emph. běhati; jen lítat
nonstand. nadělati
поноску

to phrases
носиться vstresses
gen. běhati (sem tam); proháněti se (na koni); rejditi (neklidně sem a tam); zmítati se (lod na moři)
emph. běhati (po úřadech, po obchodech ap.); jen lítat (po hřišti, z pokoje do pokoje ap.)
inf. pobíhati (bezhlavé, zmateně)
nonstand. nadělati s kým, čím (s jedináčkem ap., с кем, чем)
nonstand., emph. honiti se (od rána do večera, z práce do práce ap.)
носить v
gen. donášeti (komu co, кому что); choditi v čem, jak (v kožichu, bez čepice ap., что); míti (šaty ap.); nositi (tašku v ruce, uhlí ze sklepa, nůž v kapse ap.); vynášeti (koše prádla na půdu ap.)
обычно носить v
gen. chodívati (v čem, что); chodívávati (v čem, что)
носить: 57 phrases in 8 subjects
Bookish / literary4
Figurative1
General43
Hunting1
Informal1
Law2
Literature2
Nonstandard3