Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ Polish
Google | Forvo | +
тяга
 тяга
gen. ciągnięcie; ciąg
forestr. korbowod
obs. cug
tech. cięgło; drążek; ściąg; ścięgno; trakcja; cięgno
 | управления
 API управления
comp., MS interfejs API Zarządzanie

to phrases
тяга nstresses
gen. ciągnięcie; ciąg m (dopływ); pociąg m
agric. przewiew m; uciąg; siła uciągu
archit. gzyms m; kordon m; profil m; profil ciągniony
chem. wyciąg m
construct. gzyms drzwiowy (над дверью); gzyms działowy; gzyms kordonowy; gzyms międzykondygnacyjny; gzyms międzypiętrowy; gzyms naddrzwiowy (над дверью); gzyms nadokienny (над окном); gzyms okienny (над окном); gzyms pośredni; gzyms wstęgowy; ssanie n (в дымовой трубе)
hunt. ciąg ptaków
mining. ssanie n (воздуха)
obs. cug m; pochop
railw. lasza
steam. ciąg m (w kominie)
tech. cięgło n; drążek m; ścięgno n; trakcja f; cięgno n; napęd; ściąg f; siła pociągowa; siła napędowa; siła trakcyjna; cięgła n (drążki); cięgna n (np. linki); ściągi f (см. тяга)
therm.eng. ciąg m
тяги n
tech. cięgła n (drążki); cięgna n (np. linki); ściągi f (см. тяга)
тяга соединительный элемент n
forestr. korbowod m
соединительная тяга n
mining. cięgno n
тяга соединительная n
tech. ściąg f
 Russian thesaurus
тяга n
gen. в архитектуре - профилированный выступ, членящий стену по горизонтали, обрамляющий панно. Большой Энциклопедический словарь ; в технике -

1) сила, передаваемая средой напр., воздушной движителю транспортной машины. См. также Реактивная тяга, Тяговое усилие

2) Разрежение в участке канала или трубопровода топочных и вентиляционных устройств, под действием которого создаётся поток газов

3) Часть машины или сооружения, подверженные растягивающим нагрузкам. Обычно стержень круглого или прямоугольного сечения, а также уголкового, таврового или другого профиля. Большой Энциклопедический словарь

тяга: 284 phrases in 33 subjects
Agriculture14
Automobiles2
Aviation19
Building structures3
Cables and cable production1
Ceramics2
Chemistry5
Construction38
Drilling3
Electrical engineering5
Engines1
Fishery fishing industry1
General9
Hydraulic engineering1
Informal1
Local name1
Machine components7
Machinery and mechanisms1
Metallurgy13
Military1
Mining23
Missiles2
Nautical1
Nonstandard2
Physics2
Rail transport15
Shipbuilding3
Steam boilers20
Technology66
Telegraphy11
Textile industry1
Thermal engineering4
Ventilation6

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips