DictionaryForumContacts

   Russian Polish
Google | Forvo | +
система
 система
gen. system; układ
book. systemat
forestr. systemGROT; forma
geol. formacja
tech. instalacja
 система ACH
comp., MS ZIR; Zautomatyzowana Izba Rozliczeniowa
 система BankGirot
comp., MS system rozliczeniowy BankGirot
| подземных каналов
 подземный канал
geol. kanał podziemny
| посредством
 посредством
gen. za pośrednictwem
| которых
 который
gen. jaki
| осуществляется
 осуществляться
gen. realizować się
| осушение
 осушение
tech. odwodnienie
| сельскохозяйственных земель
 сельскохозяйственные земли
construct. grunty lm. rolno-leśne
| отвод
 отвод
tech. wycofanie
| от
 от
gen. od
| сооружений
 сооружение
gen. budowa
| подземной воды
 подземные воды
environ. woda gruntowa
| и
 и
gen. i
| понижение
 понижение
tech. obniżenie
| ее
 она
gen. ona
| уровня. Воду
 уровень воды
chem. wysokość poziomu wody
| из
 из
gen. z
| дренажной сети
 дренажная сеть
tech. sieć drenażowa
| обычно
 обычно
gen. zwyczajnie
| выводят
 выводить
gen. kreślić
| за пределы
 за пределы
gen. poza
| осушаемой
 осушаемый
agric. osuszany
| территории
 территория
comp., MS obszar
| в
 PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server
comp., MS Usługi programu PerformancePoint w programie Microsoft SharePoint Server
| водоприемник
 водоприёмник
tech. ujęcie wody
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
система nstresses
gen. system; układ m
book. systemat (научная)
chem. system (см. układ); układ CGS (CGS (сантиметр, грамм, секунда)); układ MKS (MKS (метр, килограмм, секунда))
construct. konstrukcja f (см. также system, układ, ustrój)
econ. ustrój m
electr.eng. układ regulacji automatycznej częstotliwości i mocy wymiennej
forestr. systemGROT; forma f
geol. formacja f
tech. instalacja f; sieć
textile kompozycja f; uporządkowanie
системы n
math. układy m
tech. układy m (см. система)
система ACH n
comp., MS ZIR; Zautomatyzowana Izba Rozliczeniowa
система BankGirot n
comp., MS system rozliczeniowy BankGirot
система CGS n
electr.eng. CGS
система NTSC n
TV system NTSC; system National Television System Committee (system z jedną nośną kolorowości i kwadratową modulacją)
система DISM n
comp., MS Obsługa i zarządzanie obrazami wdrażania
система Microsoft® Office n
comp., MS Microsoft® Office System
система ISA n
tech. układ ISA (międzynarodowy układ tolerancji i pasowań)
 Russian thesaurus
система n
gen. система национальной противоракетной обороны (Vanda Voytkevych); в геологии - основное подразделение общей стратиграфической шкалы, отвечающее естественному этапу в развитии земной коры и органического мира. Соответствует геологическому периоду. См. Геохронология. Большой Энциклопедический словарь ; множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, образующих определенную целостность, единство. Выделяют материальные и абстрактные системы. Первые разделяются на системы неорганической природы физические, геологические, химические и др. и живые системы простейшие биологические системы, организмы, популяции, виды, экосистемы Большой Энциклопедический словарь ; особый класс материальных живых систем - социальные системы от простейших социальных объединений до социально-экономической структуры общества. Абстрактные системы - понятия, гипотезы, теории, научные знания о системах, лингвистические языковые, формализованные, логические системы и др. В современной науке исследование систем разного рода проводится в рамках системного подхода, различных специальных теорий систем, в кибернетике, системотехнике, системном анализе и т. д. Большой Энциклопедический словарь
abbr. СЧМС
abbr., auto.ctrl. система СНПЧ (MichaelBurov)
data.prot. Конкретная аппаратно-программная конфигурация, построенная с вполне определёнными целями и функционирующая в известном окружении
система TCAS n
avia. бортовая система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov); система предупреждения столкновений ТКАС (<проф.> MichaelBurov); система ТКАС (<проф.> MichaelBurov); бортовая система предупреждения столкновений ТКАС <проф.> (MichaelBurov)
система TAWS n
avia. ТАВС <проф.> (MichaelBurov); система ТАВС (<проф.> MichaelBurov)
система ACAS n
avia. система АКАС (<проф.> MichaelBurov)
система TCAS/ACAS n
avia. система ТКАС/АКАС (<проф.> MichaelBurov)
система подземных: 3 phrases in 1 subject
Mining3