 |
лирико-эпический
| жанр
| украинского
| словесно
| музыкального
| фольклора
| Возникли
| у
| казаков
| в
15 17 вв | Воспевали
| борьбу
| против
| турецких
| татарских
| и
| польских
| захватчиков
| выражали
| социальный
| протест
| народа
| Думам
| свойственны
речитативная | мелодика
| интонации
| плача
| и
| патетической
| речи
мотивное | варьирование
хроматизированный дорийский лад | Исполнялись
| кобзарями
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| лирико-эпический | |
| gen. | ...и достони лирикӣ |
| жанр | |
| gen. | жанр; услуб; шева |
| украинский | |
| gen. | украинӣ; украинй; ...и Украина |
| словесно | |
| gen. | даданакй; шифодй |
| музыкальный | |
| gen. | мусиқӣ |
| фольклор | |
| gen. | фолклор |
| возникнуть | |
| gen. | пайдо шудан |
| у | |
| gen. | дар назди... |
| казак | |
| gen. | казак |
| в | |
| gen. | ба |
| воспевать | |
| gen. | ситоиш кардан |
| борьба | |
| gen. | мубориза |
| против | |
| gen. | рӯ ба рӯн... |
| турецкий | |
| gen. | туркӣ |
| татарский | |
| gen. | тоторӣ |
| и | |
| gen. | ва |
| польский | |
| gen. | лаҳистонӣ |
| захватчик | |
| gen. | истилогар |
| выражать | |
| gen. | ифода кардан |
| социально | |
| gen. | аз ҷиҳати иҷтимои |
| протест | |
| gen. | эътироз |
| народ | |
| gen. | халқ |
| дума | |
| gen. | хаёл |
| свойственный | |
| gen. | махсус |
| мелодика | |
| mus. lit. | мақомот |
| интонация | |
| gen. | интонация |
| плач | |
| gen. | гиря |
| и | |
| gen. | ва |
| патетический | |
| gen. | ҳаяцонангез |
| речь | |
| gen. | нутқ |
| варьирование | |
| gen. | тағьирдиҳй |
| исполнять | |
| gen. | иҷро кардан |
| кобзарь | |
| gen. | қубузчӣ |
| |||
| ...и достони лирикӣ (оид ба асарҳои адабие, ки унсурҳои лирикӣ ва достониро дар бар мегиранд) | |||