 |
товарораспорядительный документ
| Удостоверяет факт
| наличия договора
| морской перевозки груза
| содержит
| его
| условия
| и
| служит доказательством
| приёма груза к перевозке
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| товарораспорядительный документ | |
| EBRD | shipping document |
| econ. | document of title; source document; title document |
| удостоверять факты | |
| busin. | confirm facts |
| наличие договора | |
| gen. | existence of an agreement |
| морская перевозка грузов | |
| busin. | carriage of goods by sea |
| содержаться | |
| progr. | be contained |
| его | |
| gen. | his |
| условие | |
| cables | condition |
| и | |
| gen. | and |
| служить доказательством | |
| gen. | evidence |
| приём груза к перевозке | |
| busin. | acceptance of freight for transportation |
| |||
| shipping document (вк) | |||
| document of title; source document; title document | |||
negotiable instrument of title; quasi-negotiable instrument; negotiable document of title; paper; document of title to the goods (The bill [of lading] serves three functions: it is a receipt for the goods; it summarizes the terms of the contract of carriage; and it acts as a document of title to the goods. АД); title deed (a legal document proving a person`s right to property Found on The Bill of lading is a title deed to the loaded goods. The Bill of lading is a title deed to the loaded goods.- AD  princeton.edu); document of title to the goods (The bill [of lading] serves three functions: it is a receipt for the goods; it summarizes the terms of the contract of carriage; and it acts as a document of title to the goods. Alexander Demidov); title deed (a legal document proving a person`s right to property Found on The Bill of lading is a title deed to the loaded goods. The Bill of lading is a title deed to the loaded goods. princeton.edu Alexander Demidov) | |||
| |||
| legal title to goods | |||
| documents controlling disposition of the goods (uncitral.org Tayafenix) | |||
| documents of title | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| документ, дающий право его владельцу свободно распоряжаться указанным в нем товаром. При посредстве товарораспорядительного документа возможно осуществление купли-продажи или залога представляемого документом товара груза. Товарораспорядительный документ является, напр., коносамент. Большой Энциклопедический словарь | |||
| товарораспорядительный документ: 4 phrases in 1 subject |
| European Bank for Reconstruction and Development | 4 |