Russian ⇄ English

счастье в воздухе не вьётся, а руками достаётся stresses
proverb	every man is the architect of his own fortunes (дословно: Каждый человек является архитектором своего счастья); every man is the architect of his own fortune; god helps him who helps himself