DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab.
редко
 редко
gen. hardly ever; on rare occasions; unoften; once in a way; once in a while; not very often
Makarov. rare
| употребляемое
 употребляемый
gen. utilised; usable; consumable
math. used; utilized
 употреблять
amer. bib
tech. make use
 употребляться
gen. apply; be in use; be used
| наименование
 наименование
gen. name; title; entitlement; text; appellation
law case name; description
patents. nomination
tech. designation; name title
| единицы электрического заряда
 единица электрического заряда
el. electron unit
| равной
 равный
gen. like; level; co-ordinate; peer; equiponderant; fere
3 3356 10 10 | Кл
 КЛ
abbr. Control Tape Number
bank. line of credit
cables Cable line
 Кл
geophys. coulomb
tech. ampere-second; coulomb
 кл
bot. ear; spica; spike
| Обозначается
 обозначаться
gen. indicate; label; mark; mean; signify
math. be denoted; be labeled; be designated; be symbolized; be specified
| Фр
 ФР
med. RF
 Фр
phys. franklin
| назван по имени
 названный по имени
gen. ycleped; yclept
 назвать по имени
gen. identify by name; call one after his own name
| Б
 Б
coal. brown
Makarov. bel; B
tech. bel
 б
gen. second letter of the Russian alphabet
golf. bag
hist. tribute
 б.
tech. wh; w
| Франклина
 Франклин
gen. Franklin
geogr. Franklin
 франклин
el. franklin
Makarov. franklin
| Франклин
 Франклин
gen. Franklin
geogr. Franklin
 франклин
el. franklin
Makarov. franklin
| по размеру
 по размерам
math. to the dimensions; to length; by sizes
shipb. in order of size
tech. dimensionally
 по размеру
gen. in order of size
dril. to specifications; to size
math. in size; by size
| совпадает с
 совпадает с
gen. same as
 совпадать с
gen. overlap with; align with; be the same as
dipl. be in phase with
inf. tally with
Makarov. coincide with; concur with; be in of phase with
nautic. consist with
| единицей заряда
 единица заряда
tech. electron unit; unit charge; unit of charge; charge unit
СГСЭ - only individual words found

adjective | adverb | to phrases

редкий

adj.
stresses
каких поискать
gen. exotic (Alexander Matytsin); rare; thin (о волосах, лесе); sparse (of a forest, vegetation, etc.); scarce; seldom; far-between; infrequent (of trains, visits, etc.); occasional; uncommon; unusual; unwonted; thin-sown (о растительности); black swan; out-of-the-way; stray; gappy (о зубах Anglophile); poor (о волосах Weedy Star); very few (Alexander Matytsin); out of the way; thin sown; exceptional (ssn); not abundant; not dense; widely spaced (of teeth); select (Sergei Aprelikov); hard-to-find (Sergei Aprelikov); scant (scant eyebrows – редкие брови VLZ_58); far between (his visits were few and far between – его посещения были очень редки Taras); few and far between; clear (о ткани); loose; sleazy (о ткани); sleezy (о ткани); small; tenuous (воздух); uncompacted; uncustomary; unloose; rarely-seen (о животных, птицах и т.п. • A blurry piece of dashcam footage captured near Yellowstone National Park shows a mysterious creature bounding across the road and experts say that the curious critter could be a rarely-seen wolverine. (coasttocoastam.com)15 самых редких животных в мире, находящихся на грани вымирания30 редких животных, занесенных в Красную книгу России. (из рус. источников) ART Vancouver); one-of-a-kind (one-of-a-kind pieces sankozh); out-of-print; of the first water
Gruzovik widely-spaced; flimsy
agric. scanty
amer. sought-after (об антиквариате • sought-after antiques Val_Ships)
archit. sparse (в значении "редко поставленные предметы" или "далеко расположенные предметы")
biol. interrupted (о лесе)
ecol. light (о растительности); open (о растительности); scattered (о произрастании растений в сообществе)
fire. open (о лесе)
forestr. thin; incomplete; interrupted; open (напр., о древостое)
geol. not common (XXX occur normally, whereas YYY are not common. ArcticFox)
hydrobiol. sparce
inf. non-typical (редко встречающийся Damirules)
lat. sui generis (VLZ_58)
Makarov. incomplete (напр., о лесе); one in a thousand; scarce (о произрастании растений в сообществе); widely-meshed (о сетке); incomplete (о лесе); uncommon (о виде)
med. thin (напр., о волосах); orphan (dessy)
mil., avia. thinning
mil., tech. open (лес)
nautic. thin (о лесе)
obs. selcouth; uncompact; unfrequent
oil resistance
pulp.n.paper light (о лесе)
seism. sparse
tech. esoteric (Alex_Odeychuk)
textile open-meshed (о трикотажном переплетении); thin (о ткани)
что-либо редкое adj.
Makarov. black swan
редко adv.
gen. hardly ever; on rare occasions; unoften; once in a way; once in a while; not very often (Maxim, the rowing coach? I don't see him very often. – Я его редко вижу. ART Vancouver); infrequently (kardter); occasionally (Chu); little; once in a rare while (4uzhoj); nonstandard (об употреблении и т.п., в т.ч. помета в словаре 4uzhoj); few and far between (A jerry can wouldn't go amiss too – sometimes petrol stations are incredibly few and far between.); rarely; seldom; thin; thinly; unusually; sparsely; rarely; wide; once in a blue moon
Gruzovik far between; far apart
clin.trial. rare (классификация нежелательных побочных реакций по частоте развития paseal)
idiom. not too often (She complained that it is hard working from home, alone all day and night, not going out too often. ART Vancouver)
Makarov. rare; uncommonly
math. not often
media. once in a while (way)
obs. unfrequently
water.res. low
редко употребляемое
: 3 phrases in 2 subjects
Linguistics2
Makarov1

Add | Report an error | Get short URL