Russian ⇄ English

- only individual words found

пещера n stresses
gen.	cave; grotto; cavern; den; dene hole; hole; grot; crypt; crypta; groove
archaeol.	Dane-hole (в меловых горах); Danes' hole (в меловых горах); dene-hole (в меловых горах)
construct.	coving (карстовая); cove (карстовая)
environ.	cove (1. A deep recess hollow, or nook in a cliff or steep mountainside, or a small, straight valley extending into a mountain or down a mountainside. 2. A valley or portion of lowland that penetrates into a plateau or mountain front; 1. Глубокая впадина или расщелина в скале или склоне горы либо маленькая, узкая долина, тянущаяся в глубь горы или вниз по её склону. 2. Долина или часть низины, проникающая внутрь плато или горы); cave (1. An underground hollow with access from the ground surface or from the sea, often found in limestone areas and on rocky coastlines. 2. A natural cavity, chamber or recess which leads beneath the surface of the earth, generally in a horizontal or obliquely inclined direction. It may be in the form of a passage or a gallery, its shape depending in part on the joint pattern or structure of the rock and partly on the type of process involved in its excavation. Thus, caves worn by subterranean rivers may be different in character from, and of considerably greater extent than, a sea-cave eroded by marine waves. 3. A natural underground open space, generally with a connection to the surface and large enough for a person to enter. The most common type of cave is formed in a limestone by dissolution; 1. Подземная пустота, доступная с поверхности земли или из моря, часто встречается в почвах, богатых известняком или на скалистых побережьях. 2. Природная пустота, грот или ниша, которая ведет под землю, обычно в горизонтальном или слегка наклоненном направлении. Может быть в виде прохода или галереи, что зависит частично от материала породы, где они пролегают, а также от процесса, в течение которого пещера образовалась. Например, пещера, образованная подземной рекой, может быть отличной от пещеры, образованной в результате воздействия морских волн. 3. Открытое пространство под землей, образованное в результате естественных процессов, обычно имеющее выход на поверхность и достаточно большое по размерам, чтобы человек мог проникнуть внутрь этого пространства. Самый распространенный вид пещер образуется в известняках в результате вымывания породы)
geol.	hollow
hydrol.	underground cavern
Makarov.	cave (напр., карстовая); niche
med.	antrum
mil., tech.	caverne
obs.	delve
poetic	antre
scottish	weem
slang	the hole
пещеры n
gen.	potholes; pothole
Makarov.	caves
пещер n
dial.	basket (made of bast)
Gruzovik, dial.	box made of bast; basket made of bast
Пещера n
relig.	Cave (The 18th surah of the Glorious Qur'an; 18-я сура Священного Корана); Kahf (18-я сура Священного Корана)
Russian thesaurus
пещеры n
gen.	подземные полости, сообщающиеся с поверхностью земли одним или несколькими отверстиями. Образуются преимущественно выщелачиванием и размывом известняков, доломитов, гипсов и других легкорастворимых пород; встречаются также пещеры ледяные. Населены пещеры часто животными, характеризующимися слепотой, депигментацией, гигантизмом. Крупнейшие пещеры мира: Флинт-Мамонтова США, ок. 560 км; Хеллох Швейцария, 133,0 км; Оптимистическая, 157 км, и Озёрная, 107,3 км Украина, Подолия. Многие пещеры с эпохи палеолита использовались человеком стоянки, пещерная живопись, пещерные города. Пещеры - объект изучения спелеологии и археологии. Большой Энциклопедический словарь

пещера в: 79 phrases in 14 subjects

Construction	1
Ecology	1
Electronics	1
General	23
Geology	5
Literally	1
Literature	1
Makarov	39
Military	2
Obsolete / dated	1
Scuba diving	1
Tibetan	1
Water resources	1
Zoology	1