Russian ⇄ English

- only individual words found

официальный adj. stresses
gen.	statutory; authoritative; on the record; on the record; established; stiff; meddlesome (bigmaxus); formalized (kopeika); uptight (из работы З. Трофимовой "Словарь новых слов и значений в английском языке" I. Havkin); academic (MichaelBurov); formal; officinal; ceremonial; duty; functionary; regular; on-the-record; prim; authorized (SirReal); legally functioning (sankozh); formalised (suburbian); solemn; public (Побеdа)
busin.	registered (Alexander Matytsin); functional
dipl.	on record; set; upon record
EBRD	record (raf); of record (oVoD)
econ.	recognized
energ.ind.	regular (напр., о международных мероприятиях)
law	express (amatsyuk)
Makarov., amer.	aboveground
manag.	documented (существующий не только на словах mtovbin)
med.	legal; officinal (1. лекарственный 2. принятый в медицине, включённый в государственную фармакопею)
media.	mainstream (philanthr)
patents.	by authority; administrative; official; officially
polit.	establishment (Alex_Odeychuk)
slang	square
официальное adj.
austrian	standing (уведомление; AU. The director may give standing notice about an interest. UK. ... bunkering standing notice) (Minigo Minigo)
о языке официальный adj.
gen.	formal clothes

официальная система: 8 phrases in 7 subjects

Agriculture	1
American usage, not spelling	1
Energy industry	1
Finances	1
Information technology	1
Military	2
Technology	1