 |
искажение изображения
| в виде
| длинных
| чёрных
| горизонтальных полос
| при переходе от
| чёрного
| к
| белому
| обычно
| результат
| перемодуляции
| в канале
| видеозаписи
| с
| ЧМ
| искажение изображения | |
| cartogr. | deformation of image |
| cinema | bleeding |
| el. | image error |
| robot. | image deformation |
| tech. | image defect; image deformation |
| TV | image fault |
| искажения изображения | |
| Makarov. | image distortion |
| в виде | |
| dipl. | through |
| длинный | |
| gen. | gaunt |
| чёрный | |
| gen. | heavy |
| горизонтальная полоса | |
| gen. | fess |
| при переходе от | |
| gen. | moving from |
| чёрный | |
| gen. | heavy |
| к | |
| gen. | to |
| белый | |
| gen. | white |
| обычно | |
| gen. | usually |
| результат | |
| gen. | fruition |
| перемодуляция | |
| tech. | overmodulation |
| В-канал | |
| IT | B channel |
| видеозапись | |
| gen. | visual |
| с | |
| el. | centi- |
| ЧМ | |
| tech. | frequency shift |
| |||
| picture distortion | |||
| deterioration of image; distortion | |||
| distortion of image | |||
| deformation of image | |||
| bleeding | |||
| image error; image aberration | |||
| image fault (в оптических приборах) | |||
| bending; frame distortion; image distortion (обычно из-за дефектов линзы); picture distortion (обычно из-за дефектов линзы) | |||
| imaging error; imaging imperfection | |||
| image defect; image deformation; image distortion | |||
| image breakup | |||
| image fault | |||
| |||
| image distortion | |||
| image distortions; image fault; picture fault; picture distortions | |||
| |||
| image disturbance | |||
| |||
| image deformation | |||
| искажение изображения: 140 phrases in 24 subjects |