Russian ⇄ Danish Dutch English Esperanto French Hungarian Italian Kalmyk Norwegian Bokmål Portuguese Spanish Tajik

идущий против ветра stresses
gen.	windward
nautic.	sailing in the wind; sailing into the wind
идти против ветра
gen.	have the wind in face; have the wind against; have the wind in one's teeth; hunt against the wind
fig.of.sp.	battle wind (Lemuel Gulliver)
fish.farm.	proceed into the wind (dimock); sail against the wind (dimock); sail head to wind (dimock); steam head to wind (dimock); steam into the wind (dimock); steam up head to wind (dimock)
Makarov.	battle against the wind; set against the wind
nautic.	sail in the wind; sail into the wind; go windward; thresh
nautic., Makarov.	tack

идущий против ветра: 4 phrases in 3 subjects

General	1
Makarov	1
Nautical	2