DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
заключение договора
 заключение договор
law celebrating a contract
 заключение договора
law celebration of contract; making of contract; making contract; awarding a contract; celebration of a contract
tech. contraction; conclusion of a contract; contracting
| в соответствии с
 в соответствии с
abbr. iro
| предложением
 cleft-предложение
ling. cleft sentence
| другой стороны
 другая сторона
law alter
2 | Обязательство
 обязательство
gen. liability
| оплатить
 оплатить
gen. defray
| предъявленный счёт
 предъявить счёт
econ. present a bill
| вексель
 вексель
gen. bank-bill
| в согласованный срок
 в согласованный срок
busin. within an agreed timeframe
3 | Согласие
 согласие
gen. consent
| банка
 банк
gen. bank
| гарантировать
 гарантироваться
gen. guarantee
| выплату
 выплата
gen. payment
| указанной в
 указанный в
busin. indicated on
| векселе
 вексель
gen. bank-bill
| или
 или
tech. ditto
| счёте
 счёт
construct. account
| суммы
 сумма
Makarov. tale
- only individual words found

to phrases
заключение договораstresses
gen. conclusion of a treaty; a conclusion of a treaty; completion of a treaty; establishment of a contract (Johnny Bravo)
account. formation of contract
busin. execution of the contract (MichaelBurov)
dipl. formation of a contract
EBRD contract execution; delivery of a contract; execution of a contract
econ. conclusion of an agreement; concluding a treaty; entering into a contract; making agreement
law celebration of contract; making of contract; making contract; awarding a contract; celebration of a contract; effecting a contract; entry into an agreement (Leonid Dzhepko); execution of an agreement (это никоим образом не выполнение договора/соглашения (т.е. исполнение обязательств по договору) Leonid Dzhepko); signing a contract (Eleonora6088)
Makarov. the conclusion of a treaty
mar.law conclusion of treaty
oil covenanting
patents. execution of contract
tech. contraction; conclusion of a contract; contracting
заключение договоров
gen. treaty making
dipl. entry into a treaty
law treaty-making (международных); formation of contracts; conclusion of contracts
mar.law treaty-making
O&G, sakh. awarding of contracts
заключение международных договоров
dipl. treaty-making
заключение договор
law celebrating a contract
заключение договора в: 19 phrases in 9 subjects
American usage, not spelling1
Banking1
Business4
Economy2
European Bank for Reconstruction and Development3
General2
Latin1
Law4
Notarial practice1