Russian ⇄ Danish English German

её глаза наполнились слезами stresses
gen.	her eyes filled with tears; her eyes ran with tears; tears gathered in her eyes; tears gushed into her eyes; tears sprang to her eyes; tears welled up in her eyes; tears filled her eyes
Makarov.	her eyes hazed with tears